UK folks watching SJA 2 this weekend...

[cavgirl]

Would it be possible for someone to record it with subtitles and either make the subtitles available online or the subtitled video file available online? Pretty please with loads of sugar on top? I do have a DVD recorder but it is temperamental. However, I will try to get it working and IF it does, I'll post the vids, assuming I can work out how.

Comments

[darklioness82]

"Course, if the bloody BBC would get themselves in gear and sort out subtitling on iplayer, this'd all be academic"

I know what you mean, Audio Description is non existent on the iPlayer. They still maintain that 'they're working on it' whatever that means - it's been 18 months!

Good luck in your quest

[cavgirl]

I know! Seriously, how hard can it be? Surely all it requires is a slightly different file - one video the normal way, one with subs, one with audio description... they're making a real dog's dinner over it. Even that I wouldn't mind so much if they'd only indicate accurately if something is subtitled or not. As it is, I have to physically download something to see if they subs will play or not, and most of the time, they don't!