Kuro Neko-chan
What happens when Owner suddenly wants to try chef's cooking?
SxS 2011.12.12
Guest: 3 Ladies of Watashi wa Renai Dekinai Riyuu
Order: Hotpot that can be eaten noisily
Tsu & Goro chefs prepared a meal with inoshishi (wild boar).
Surprisingly Yuko-chan (AKB48) likes inoshishi. After she talked about how she likes it.
~Bistro Owner Nakai....
Nakai Owner: Boku hitokuchi morau be - Will you give me some?
Tsu: Owner, atode atode - Owner, later later
~Owner stood up and went to Tsu & Goro's side~
Owner: Kore wa ne chotto hijou ni kyoumi ga arimashita ne - I have an unusual interest in this.
Goro-chan: Rare...rare!
Nakai Owner: Umai -Delicious!
~He continues to eat~
Captain: Resutoran no mae ni koneko mitai -You look like a kitten in front of a restaurant. ♥
Captain: Omae, gohan tabetenai darou mitai -You look like you haven't eaten.
Goro-chan: Kimura-kun, hitokuchi tabetai? Inoshishi -You wanna have a bite, Kimura-kun.
Captain: SMAP tte nenmatsu ni kuruto kaiteiteki ni naruyone -SMAP becomes like a family when it's the end of the year.
~The Owner couldn't get enough eating....goes to the other side and tries to open the bowl of ochazuke
Nakai Owner: Koko made sa...kono meshi ga ki ni nattenda zutto -I've become interested in this meal....Kore chotto hitoguchi ikouka -Let me try this.
~On goes Captain and hits the Owner~
Captain: Kuro neko -Black Cat! ♥♥♥♥♥
Nakai Owner: Sakki kara, nankai mo -You've been opening this many times earlier
Captain: Kuro neko - Black Cat ~covers the bowl~
Nakai Owner: Kore wa hitokuchi shitai yo -I wanna try this
Nakai Owner: Iya, moshi iu naraba, kono maguro ochazuke de ikitaindakedo -If you say no, I'd go with ochazuke with tuna.
Karina: Gohan, hontou yabai desuyo -It's really good with rice
Nakai Owner: Gohan, yabai be -It's terrific with rice, ne
Karina: Mou ikai modorimasu ne, asoko ni -I'd go back there one more time.
~Captain prepares a special.....~
~Goes to Owner~
Captain: Kuro neko, hora...kanpi naka ni kanpi da... -Here, Black cat...It has dried hides ♥
Nakai Owner: Ore neko kayo! -I'm a cat!
Nakai Owner: Ureshii...arigatou, arigatou yo, arigatou yo
Captain: Kuro neko ♥
Nakai Owner: Soup dayo...Ore utsunakute ii yo -This is soup....You don't have to film me.
Lady guest: Hontou ni neko ni mieru -He really looks like a cat.
Nakai Owner: Waaa, oishii
Lady guest: Kuro neko
Nakai Owner: Umee -Delicious!
This precious part...It was as if no one else was there
Just these 2 guys...They are ♥♥♥.
I'm so stresssssssed tonight.
2TOP...you're my stress reliever.