Shout-out: Happy Birthday Nakai
scans c/o g_pumpkin & guavasnowegg
LOVE FROM MASAHIRO NAKAI
We are thankful for fans' existence. To have an interest in me and observing my actions, isn't it like love? I think there are a lot who like all SMAP members than those who take care of me, those who say it's only me they like. I'm very happy about that. And also, there are those fans who go to TV programs, right? Of course, they are there to support me, but they also listen to others who I work with.
That's why after recording has ended, one of my co-stars said "Nakai-kun's fans are easy/kind." I'm happy hearing that. Yes, I'm proud of such fans. We hear that it's quite difficult to get concert tickets, but having people who think that "We want to see SMAP" makes us happy. Thank you always!
What is FAN for you?
They are the concerned ones. However, I might seem to look at web journals of female fans, but I don't like if there are bad things written, so I don't look/read (laughs).
To begin with, I don't have a computer (laughs).
★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★
STS 2012.01.24
a.k.a. Okaasan fangirls & Nakai doing what he does best, play like a kid. Annd he doesn't even get to talk to his fan.
File available smapxmedia
Mama: Hello.
Nakai: Hello.
Mama: Yes.
Nakai: Ms. Shino?
Mama: Ano~ I'm sorry.
Nakai: Oh? Is Shino-san not around?
Mama: A~ Oh, may I ask who this is?
Nakai: I'm Nakai.
Mama: Nakai. Nakai-sama...? Nakai-kun!?
Nakai: (laughs) Wh, why? It's like I have to watch out, now!
Mama: Wa~ Nakai-kun! Really, e~!?~ Wait please! I'll give her the phone!
Nakai: Waai, wait. Mama?
Mama: Y~es. I'm happy.
Nakai: Mama, why do you doubt me?
Mama: I can't believe it! Wait...?
Nakai: Mama, you're listening right? To what I'm saying.
Mama: Y~es.
Nakai: Why didn't you realize it's my voice?
Mama: E~ Wait. Is there something?
Nakai: Me, Mama, listen.
Mama: Wait, what should I do?
Nakai: Mama, mama.
Mama: Yes.
Nakai: You've been doubting me for how many times, right? A suspicious person.
Mama: I'm sorry. (laughs)
Nakai: "Who are you?" "Who are you?"
Mama: E? Ano...
Nakai: What so pervertly-like about me?
Mama: No, recently, it's _____. Really.
Nakai: Un?
Mama: Ano, without calling your name.
Nakai: Y~es.
Mama: Ano~ you're here.
Nakai: Yes.
Mama: Is this a strange invitation?
Nakai: You mean it's with such strange invitation, with this voice was a coincidence?
Mama: No, I didn't say such, such thing. (laughs)
Nakai: Mama, could you tell me you first name?
Mama: A~ it's Akemi.
Nakai: Akemi-san.
Mama: Y~es.
Nakai: Akemi-chan, how old are you now?
Mama: I'm 51. (laughs)
Nakai: 51?
Mama: Y~es.
Nakai: And your husband?
Mama: My husband's 56.
Nakai: 56?
Mama: Y~es.
Nakai: How are you and your husband these days?
Mama: (laughs)
Nakai: (kakaka laughs)
Mama: Th~at, how can I honestly answer that? (laughs)
Nakai: How is it with your husband? Recently.
Mama: A~ Is there something, no, when we were young we get along pretty well, you know?
Nakai: Yes yes
Mama: Recently, somewhat~ okay, my husband's been kind. (laughs)
Nakai: Ee~
Mama: He did various things. (laughs)
Nakai: Ja, do you go out on a date, just the 2 of you?
Mama: Date?
Nakai: Y~es.
Mama: A, with my husband, just the 2 of us
Nakai: Ee?
Mama: A~ There's none. If you mean things like "Where shall we eat, just the two of us"
Nakai: There's really none?
Mama: We must go to formal places.
Nakai: U~n.
Mama: Our 2 children have grown bigger, ano~
Nakai: Other than Shino-chan, is there one more child?
Mama: Ano~eldest is a boy.
Nakai: Hoo hooo hoo hoo.
Mama: Y~es.
Nakai: How old is oniichan?
Mama: He's 23.
Nakai: Where is he now?
Mama: A, ano~ he went to work.
Nakai: A, He's already working?
Mama: Y~es.
Nakai: How about your husband?
Mama: My husband's also working, he hasn't returned yet.
Nakai: A~ ja, so Shino-san is there?
Mama: Ye~s.
Nakai: Is that so. Ja, Mama.
Mama: Ye~s.
Nakai: Akemi-chan.
Mama: Y~es.
Nakai: Request.
Mama: E~ Is it okay if it's me? Please wait. Really?
Nakai: No, no. Akemi-chan! Akemi-chan!
Mama: It's a request.
Nakai: No, no, Akemi-chan, please listen carefully.
Mama: Y~es.
Nakai: You don't have time to exchange places with Shino-chan, so please tell me your request.
Mama: E~ What shall I do... I don't know, I don't listen.
Nakai: What, You don't know much about SMAP songs?
Mama: No, it's not like that. I've listened with her many times.
Nakai: Ja, among those you have listened to.
Mama: Y~es.
Nakai: Please tell me the SMAP song you like.
Mama: E~ What shall I do? E~?
Nakai: What do you like? E? Has Akemi-chan been to SMAP live?
Mama: Y~es.
Mama: I've went 4 times. (laughs)
Nakai: Yes? A ghost?
Mama: I went to watch 4 times.
Nakai: A, E? When did you come?
Mama: I also went to Tokyo.
Nakai: Ara. Ja, Akemi-chan, what song would you request?
Mama: What shall I do, what, even if you say that, my heart, it's overhelmed.
Nakai: That's nice, Akemi-chan. Don't forget that fresh freeling.
Mama: (laughs) Ano~ "Egao no"... Ano, are, (laughs) what was that again?
Nakai: Egao no...?
Mama: ♪ E~gao, ga~♪ song
Nakai: What kind, what song was that?
Mama: I like that.
Nakai: What kind of song was that again?
Mama: ♪ E~gao da~kishime~♪...it's not this one, right? I'm sorry if I'm wrong.
Nakai: What's after that? The melody. ♪ E~gao...♪ what's it again...? ♪da~kishime~♪ What's after that?
Mama: ♪Sekaijuu ga, shiawase ni na~re♪ (laughs)
Nakai: That was splendid.
Mama: Y~es. The last part. (laughs)
Nakai: You did well in the end, Now.
Mama: I'm sorry
Nakai: That, there, what's the title again? Egao...
Mama: E~to..., "Egao no,"
Nakai: "Egao no?"
Mama: isn't it "Genki"?
Nakai: Bubbu! It's "Original Smile", just now.
Mama: A, "Original Smile" (Staff: laughs)
Nakai: It's compeletely different. Akemi-chan.
Mama: I'm sorry. (laughs)
Nakai: which one? "Egao no Genki" "Original Smile" "Egao no Genki"
Mama: E~ "Egao no Genki"
Nakai: ♪Genki na~ki~mi ga suki~♪
Mama: A~ I also like that.
Nakai: Which, tell me clearly. Akemi-chan, program's already.
Mama: "Original Smile" Origina..
Nakai: We don't have time!
Mama: I like "Original Smile"
Nakai: Ja, please tell Shino-chan "Original Smile" it is.
Mama: U~n. It's a pity! Really, she's here!
Nakai: Shino-chan, where are you?
Mama: She's in the 2nd floor.
Nakai: And Akemi-chan?
Mama: I'm in the 1st floor's kitchen phone.
Nakai: A~ja, it's not good. We don't have time. Please call her with a big voice from there.
Mama: Y~es.
Nakai: Say "Shino!"
Mama: Y~es.
Nakai: But the time, and you know, you must do it with just 10 seconds.
Mama: Y~es, I got it. Please wait. "Shino, Shino, it's a call from Nakai-kun!"
Nakai: (laughs)
Mama: Faster~! Nakai-kun! Faster~!
Nakai: (laughs)
Mama: He's going to hang up~! Faster! Faster! Faster!
Nakai: And with this, I must be (Gatcha).
★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★
TV Pia August, 2012
I have an image of "CRAZY FIVE" and where in the live con we can have it. I wonder if we can do it when Katori-kun looks at the balance. When he said "Do it", of course I said "O ~ okay" and I can prepare. And we'd say please expect it. In pamphlets and the like, the five of us do fairly well and I think that's nice (laughs).
Every time we have the live con, I think that if I sing a ballad, people will be noisy (laughs). What's that all about?!
"Didn't he sing well?" This mood when seen by family members make me embarrassed!
At any rate, that's not a mistake because there are various things you forget because of enjoying in live concerts. I want you to enjoy in that 12 minutes. Olympics starts after the drama finishes... We've talked about doing all these works last year and it has become like this.
As for my birthday this year, looking back at this past 10 years, I think of standing firmly on my goal for the next 10 years.
This summer live's theme:
"I won't give up!", even if I think that it's not impossible, I'll absolutely keep away from giving up.
Right after the Olympics finishes, comes the live. I think about things like how much can I practice since we have the live tour right after the Olympics. How much can I drive myself if I give up to that extent.
You deceive me in more ways than one. No complains.
I can't believe I still go doki-doki when I see you putting your hand on your chest when you feel nervous.
How among all the members I'm usually lost with what you say because of you talking fast.
I find it amusing that you can think so quick, would say something, & yet mean another thing.
Let me borrow one line you said, which is so applicable to your career...
For someone who can't even introduce other members to the most sought-after master of ceremony,
"よく頑張ったな、中居くん。”
You prance, jump, even fly at your own pace...playing like a kid in TV guestings & live con.
How can a leader be like that and yet can get away with it. Only you, no other.
You look so good in suits. Annnnd when many would criticize wtf you're wearing in private, I don't mind at all.
If it isn't you, I'd probably worry. LOL.
Thank you for bringing happiness & inspiration to us all.
You shine best with the sincerity & love you put in whatever work you have.
I wish you'll continue to be happy.
You're the cutest, cool, & handsome superstar @ 40.
HAPPY BIRTHDAY NAKAI LEADER!