Всем моим взаимним друзьям! ! ! Не пройдите мимо ссылки! ! !

[sara_queen_d]

Как выразился автор поста ,я с ним полностью согласна,что:

"...ясность необходима для адекватного восприятия и правильного принятия решений..."

http://dodrg59.livejournal.com/50941.html
"Сокращения и замыливания. Межкультурные контакты"(dodrg59)

Так вот,к межкультурным контактам :

Встречаются в гостинице три дамы: англичанка, француженка и русская.
Француженка, как и все французы, болтушка, знает английский и знает немного русский;
англичанка вся из себя важная, а то как же... знает чуть-чуть французский, а о русском и слыхом не слыхивала.
Ну а наша баба Маня на родном языке со словарем едва говорит.
И вот, с утра англичанка встает, ищет туфли. Нет туфель. Подумала она, спросила у француженки, но та ответила, что не брала ничего.
Тогда англичанка попросила узнать у русской, сама-то обратиться не может.
Француженка спрашивает:
-Мадам, простите, вы брали ее обувь?

Русская: А оно "мне надо"?!
Француженка (к англичанке): Говорит, что ей нужны ваши туфли, мадам, и она их взяла.
Англичанка: Но мне тоже нужны мои туфли! Я требую, чтобы их вернули!
Француженка (к русской): Вы должны вернуть туфли англичанке.
Русская: Здравствуйте "я ваша тетя"!
Француженка (англичанке): Русская говорит, что она наша родственница, и поэтому решила позаимствовать туфли.
Англичанка: мне все равно, кто она! мне нужны туфли.
Француженка (русской): Англичанка хочет, чтобы вы отдали туфли.
Русская: "ХРЕН" вам, еще чего захотели!
Француженка (англичанке): Русская говорит, что расплатится за туфли овощами...
Англичанка: Мне не нужны овощи! Мне нужны туфли!...(думаю сие анекдотный диалог можно развивать до бесконечности,кто соображает тот поймет...)