про марокко
Я так поняла, самым культурным событием лета у нас стало то, как Канат Ибрагимов сделал обрезание в честь президента Назарбаева. В очередной раз культурная жизнь в нашей стране напоминает существование людей, выросших в аквариуме, куда время от времени кто-то ронял случайные предметы, которые все принимали за сокровища.
Неудивительно, что когда я приехала в Штаты по iwp у меня был полноценный культурный шок. В Айове было больше писателей на квадратный метр, чем у нас на все страну! Культуры вокруг было нереально много! Все постоянно обсуждали музыку и фильмы, которых не знает русский гугль, каких-то писателей, которые покончили жизнь самоубийством, и еще других писателей, которые написали про них романы, добились славы, получили награды, а потом тоже покончили жизнь самоубийством. В общем, я бы сказала, у них там очень живое сообщество.
Этой весной iwp снова пригласили меня в другой свой проект - SoukUkaz http://iwp.uiowa.edu/projects/SoukUkaz/index.html
Мне снова повезло оказаться в компании умнейших профессоров Кристофера Меррила, Наташи Дуровицовой и остальных, только на этот раз мы встретились в Марокко, где ездили по стране и вели блог, в котором описывали наше путешествие. Это выглядело так
http://uipeacework.wordpress.com/
Там и есть и мои посты на английском, но если кому-то читать их так же мучительно, как мне их писать, то вкратце - было супер! Ездили в Эссуэйру, самое рыбное место на свете. Жили не как, а прямо за каменой стеной, в старой части города, которая называется медина. В медине все очень старое, и люди, и дома с белыми мазанными стенами, кувшинами, картинами, резными деревянными топчанами, сделанными вручную и это оазис для тех, у кого боязнь современного искуства. В Марокко вообще все ручной работы - кофе, лепешки, джем, йогурт на завтрак, двери, плитка, ткани. Обычная микроволновка там гораздо большая редкость, чем какой-нибудь чеканный светильник. Медина еще хороша тем, что там не нужно искать магазины, продавцы с товаром и тележками сами ваc найдут.
Еще ездили в Фес - один из самых оргинальных сохранившихся арабских городов на земле. Ходили в оргинальную баню с оригинальными арабскими женщинами. Жили в роскошном отеле, где у меня случился моральный коллапс. Теперь знаю про Life of rich and famous, но не знаю, хочу ли я ее.
Были в магазине для начинающих колдунов, где нас взбрызнули оленьими ферамонами. Оказалось, олени пахнут так же, как мыло в туалете в аэропорту. Но писатели под ферамонами - это сильное впечатление, я вам скажу.
Потом долго ехали в Касабланку. По дороге видела такой дорожный знак - 57 km? (?)
Проходили таможню с писателем из Монте-Негро, но мой паспорт все равно вызвал больше интереса на границе. Моя виза была под номером 36, что означает в этом году в Марокко собирались еще 35 казахстанцев.
Теперь я знаю, что хлопают пилотам по прилету обычно в странах третьего мира, что культурный шок для марокканцев - это то, что к западным людям нельзя приходить в гости без приглашения, а вулкан Eyjafjallajökull - это такой европейский бренд, к которому хотели иметь отношение самые удаленные страны, и потому закрывали свое воздушное пространство.
В общем, было столько, жаль, не получилось все уместить в эссе, которые мы писали и которые теперь выйдут отдельной книгой.
Поняла, что в Марокко люди живут невероятно плохо в невероятно красивых условиях. Ислам, арабский мир, никаб, глобализация - все, о чем я раньше слышала мимоходом на Евроньюс, вдруг оказалось прямо передо мной. Поняла, что мы живем нормально, просто очень уж безвкусно. Взять ту же культурную акцию с обрезанием.
p.s. вдруг кому-то пригодится - подать заявку в iwp может каждый опубликованный автор, все контакты на http://iwp.uiowa.edu/index.html или в американском посольстве
Неудивительно, что когда я приехала в Штаты по iwp у меня был полноценный культурный шок. В Айове было больше писателей на квадратный метр, чем у нас на все страну! Культуры вокруг было нереально много! Все постоянно обсуждали музыку и фильмы, которых не знает русский гугль, каких-то писателей, которые покончили жизнь самоубийством, и еще других писателей, которые написали про них романы, добились славы, получили награды, а потом тоже покончили жизнь самоубийством. В общем, я бы сказала, у них там очень живое сообщество.
Этой весной iwp снова пригласили меня в другой свой проект - SoukUkaz http://iwp.uiowa.edu/projects/SoukUkaz/index.html
Мне снова повезло оказаться в компании умнейших профессоров Кристофера Меррила, Наташи Дуровицовой и остальных, только на этот раз мы встретились в Марокко, где ездили по стране и вели блог, в котором описывали наше путешествие. Это выглядело так
http://uipeacework.wordpress.com/
Там и есть и мои посты на английском, но если кому-то читать их так же мучительно, как мне их писать, то вкратце - было супер! Ездили в Эссуэйру, самое рыбное место на свете. Жили не как, а прямо за каменой стеной, в старой части города, которая называется медина. В медине все очень старое, и люди, и дома с белыми мазанными стенами, кувшинами, картинами, резными деревянными топчанами, сделанными вручную и это оазис для тех, у кого боязнь современного искуства. В Марокко вообще все ручной работы - кофе, лепешки, джем, йогурт на завтрак, двери, плитка, ткани. Обычная микроволновка там гораздо большая редкость, чем какой-нибудь чеканный светильник. Медина еще хороша тем, что там не нужно искать магазины, продавцы с товаром и тележками сами ваc найдут.
Еще ездили в Фес - один из самых оргинальных сохранившихся арабских городов на земле. Ходили в оргинальную баню с оригинальными арабскими женщинами. Жили в роскошном отеле, где у меня случился моральный коллапс. Теперь знаю про Life of rich and famous, но не знаю, хочу ли я ее.
Были в магазине для начинающих колдунов, где нас взбрызнули оленьими ферамонами. Оказалось, олени пахнут так же, как мыло в туалете в аэропорту. Но писатели под ферамонами - это сильное впечатление, я вам скажу.
Потом долго ехали в Касабланку. По дороге видела такой дорожный знак - 57 km? (?)
Проходили таможню с писателем из Монте-Негро, но мой паспорт все равно вызвал больше интереса на границе. Моя виза была под номером 36, что означает в этом году в Марокко собирались еще 35 казахстанцев.
Теперь я знаю, что хлопают пилотам по прилету обычно в странах третьего мира, что культурный шок для марокканцев - это то, что к западным людям нельзя приходить в гости без приглашения, а вулкан Eyjafjallajökull - это такой европейский бренд, к которому хотели иметь отношение самые удаленные страны, и потому закрывали свое воздушное пространство.
В общем, было столько, жаль, не получилось все уместить в эссе, которые мы писали и которые теперь выйдут отдельной книгой.
Поняла, что в Марокко люди живут невероятно плохо в невероятно красивых условиях. Ислам, арабский мир, никаб, глобализация - все, о чем я раньше слышала мимоходом на Евроньюс, вдруг оказалось прямо передо мной. Поняла, что мы живем нормально, просто очень уж безвкусно. Взять ту же культурную акцию с обрезанием.
p.s. вдруг кому-то пригодится - подать заявку в iwp может каждый опубликованный автор, все контакты на http://iwp.uiowa.edu/index.html или в американском посольстве