я гордо шагаю пополнять ряды безработных

[sara_and_me]

если долго думать и чего-то ждать - ни хрена это чего-то само не прийдет

Comments

[nut_tree]

ох (це так дуже-дуже коротко все те, що наболіло)

нічого, job offers відправлятиму тобі регулярно :) я он зі своєї компанії йду, а їм, доречі, перекладач legal english потрібен)

[lyusha_d]

Перекладач legal English? А досвід перекладача лігал інгліш треба? А скільки платять? Може, собі? Я курс лігал інгліш в універі слухало.

[nut_tree]

кидай мені на мило резюме, а я з ним до нашого HR піду. скільки платять? треба уточнити. можна також телефоном з HR обговорити. те, що ти юрист за освітою - то є великий додатковий "+". якщо домовишся про зарплату, можу за тебе партнеру компанії та HR замовити слівце за тебе, вони мені довіряють, хе-хе.

чекаю на резюме :)

[sara_and_me]

хи-хи, не успело я раздуплиться, а Люшенька себе работу нашла ))

а легал инглиш перекладач - это ху?

[lyusha_d]

Муаххаха :-Р Да как раз я буду тебе поперёк дороги становиться. Может это я, чтоб ты быстрее раздуплялась. Переводчик всяких договоров, юридическая терминология и т. п., насколько я понимаю.