Тяжба Фредрика Колтинга с Сэлинджером закончилась уже после смерти великого писателя (думаю, понятно, кто из них двоих является таковым), в моем ЖЖ этому разбирательству посвящено немало постов (
здесь последний), и вот книга, сведшая Сэлинджера в могилу, не только издана, но уже и переведена на русский. Ее 99 страницу можно прочесть и оценить
здесь.