Стига Ларссона давно нет, а его герои до сих пор живут
Вот что значит надолго выпасть из процесса. Я даже не представлял, что книги шведского писателя Стига Ларссона о Микаэле Блумквисте и Лисбет Саландер получили целую серию продолжений, объединенных названием “Миллениум”.
Об одной я, разумеется, знал, поскольку представлял ее читателям блога в мае 2015 года, еще до публикации (она вышла в августе). Это было творение журналиста Давида Лагеркранца, дерзнувшего взять на себя роль продолжателя приключений главных героев Ларссона после его смерти.
Признаюсь честно, что я ее не читал, поскольку всегда относился к подобному “развитию сюжета” с изрядной долей скептицизма. Видимо, я один такой, так как книга Лагеркранца пошла в народ, переведена на несколько языков и более того, получила еще два продолжения.
Получается, Лагеркранц написал всего три книги, соответственно, Миллениум-4, -5 и -6. И вот на днях я узнаю о существовании седьмой. Но автор уже другой - шведская писательница с такой привычной нашему уху фамилией Смирнофф. Карин Смирнофф.
Оказывается, ей еще два года назад предложили написать три новых тома в серии Миллениум. Разумеется, она согласилась, хоть ей и пришлось отложить собственные проекты.
Карин утверждает, что продолжит “развивать основные темы Стига Ларссона, такие как насилие, злоупотребление властью и современные политические течения”, а саму серию она называет классикой жанра.
Первая из трех запланированных книг получила название “The Girl in the Eagle's Talons”, то есть “Девушка в когтях орла”. Ее мировая премьера состоялась в конце лета 2023, и будет ли она переведена на русский, мне неизвестно. Возможно, кто-нибудь уже работает над этим.
По отзывам критиков, книга тянет если не на шедевр, то на международный бестселлер №1 точно. Но разве можно им верить? На то они и критики, чтобы переобуваться в зависимости от того, откуда подует ветер. Достаточно вспомнить ситуацию с книгой Джоан Роулинг “The Cuckoo’s Calling”, вышедшей под псевдонимом и не получившей вообще никаких отзывов, пока не было раскрыто настоящее имя автора, после чего пресса чуть не захлебнулась в дифирамбах: “Гениально! Шедеврально! Восхитительно!”
Зато сейчас гнобят несчастную Роулинг почем зря за ее честную позицию в отношении… но не будет об этом. К литературе это не имеет отношения.
Итак, в книге Карин Смирнофф Лисбет и Микаэль отправляются на север Швеции, где начинается нечто вроде золотой лихорадки. Саландер стала опекуншей племянницы, а у Блумквиста проблемы с дочерью, собирающейся замуж.
Как говорится в аннотации, “В захватывающем триллере «Девушка в когтях орла» Лисбет и Микаэль путешествуют по миру заговоров и предательств, старых врагов и новых друзей, скованной льдом дикой природы и глобальных корпораций, которые угрожают разорвать его на части”.
Не буду я это читать.