Война во Вьетнаме
Совсем недавно, полтора месяца назад я писал о новой книжке Сьюзен Коллинз (автора “Голодных игр”), которая, пусть опосредованно, связана с войной во Вьетнаме. Я тогда еще заявил, что обычные люди стараются об этой позорной войне не вспоминать, и меня опроверг мой френд lm644: “На самом деле, вспоминают о вьетнамской войне, и говорят, и фильмы снимают. Такой кусок истории не выбросишь из памяти, тем более, что все, кто воевал и уцелел - еще вовсе не старики“. И вот неожиданная новость: буквально несколько дней назад вышла книжка американского журналиста и историка Nick Turse (Ник Терс) “Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam” (“Убивайте все, что движется. Война во Вьетнаме, какой она была на самом деле”) - примерно так бы я это перевел. Читать далее...