Росс Томас "Если не сможешь быть умничкой", Глава 15

[sapojnik]

Начало см. здесь, далее по 1 главе каждый день в ЖЖ СапожникаГлава 15

Comments

[henryviii]

инструктор в ректорате = лектор; ассоциированный профессор имеет смысл переводить как доцент;

[anonymous]

госпредставитель = депутат законодательного собрания штата (это нижняя палата)

[sapojnik]

Спасибо! :)