Sep 07, 2020 00:21
«Пишется Манчестер, читается Ливерпуль?»
Да отдохните!
Самое крутое не это, и не Gloucester, Leicester, Worcester и Bicester, которые читаются как Глостер, Лестер, Вустер и Бистер. И даже не город Cirencester, который произносится в пяти вариантах от «систер» до «сайренсестер». Хотя сейчас он - Сайренстер, я спросил у хозяйки отеля.
Нет, самый крутой - городок Godmanchester. Нет, не Godliverpool, a Godmanchester.
И вы знаете, как он произносится?
Гамстер". Вот это да!