Хвалюсь
30 сентября в россиский прокат выходит очень хороший фильм "Монстры" http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/516472/
Я дублировала главную героиню,чему невероятно рада,потому что фильм мне понравился,потому что работать было интересно,потому что вроде как получилось хорошо (сама не знаю-еще не видела).Вот.Всем смотреть.
Вот кстати кусочек рецензии от "Ведомостей" после пресс-показа:
"Зато русская озвучка (спасибо компании «Вольга») добавила фильму новое измерение, совершенно неожиданно превратив его в настоящий манифест «Блокбастеры - ложь!». «Монстры» не только выглядят, но и звучат естественнее и живее, чем все переводные и многие российские картины. И становится очевидно: весь буйный экшн фильмов Кэмерона, Спилберга или Эммериха - выдумка. А вот у Эдвардса все как в жизни. Осьминоги, джунгли, вооруженные солдаты, разрушенные города. И растерянные, слегка смущенные интонации девушки, которая, кажется, влюбилась."
Приятно так)
Я дублировала главную героиню,чему невероятно рада,потому что фильм мне понравился,потому что работать было интересно,потому что вроде как получилось хорошо (сама не знаю-еще не видела).Вот.Всем смотреть.
Вот кстати кусочек рецензии от "Ведомостей" после пресс-показа:
"Зато русская озвучка (спасибо компании «Вольга») добавила фильму новое измерение, совершенно неожиданно превратив его в настоящий манифест «Блокбастеры - ложь!». «Монстры» не только выглядят, но и звучат естественнее и живее, чем все переводные и многие российские картины. И становится очевидно: весь буйный экшн фильмов Кэмерона, Спилберга или Эммериха - выдумка. А вот у Эдвардса все как в жизни. Осьминоги, джунгли, вооруженные солдаты, разрушенные города. И растерянные, слегка смущенные интонации девушки, которая, кажется, влюбилась."
Приятно так)