М.Петросян "Дом, в котором..."

May 01, 2014 16:24

На "Дом, в котором..." я заглядывалась очень давно, но либо банально не хватало денег, либо деньги появлялись, и я решала, что лучше куплю парочку других книг заместо одной толстючей. Но на прошлой неделе было основательно фиговое настроение, поэтому я наконец решилась. К тому же в двух кварталах от дома открыли книжный магазин, в который у меня есть скидка. А 10% решают. Сэкономил, значит, заработал.
Я прочитала половину первого тома. И застряла. Начала читать рецензии, чтобы понять, что такого восхитительного все находят. И в общем-то понимаю, что теперь из принципа не брошу: во-первых, всем нравится, во-вторых, жаба давит :)
Может все дело в том, что банально не умею читать околофантастику? Все время пытаюсь понять, что происходит, не могу "скользить" по тексту, путаюсь в именах да и во времени. вначале плотно ощущала, что схожу с ума. Перечитывала страницу по несколько раз. Смотрела поминутно в табличку с именами в конце книги.
Кажется, все, что читателей привлекает, меня наоборот раздражает.
Параллельно готовлю доклад по французской византинистике, так создается впечатление, что у меня столько же трудностей с "Домом", сколько трудностей с чтением научной литературы на французском. (У меня уровень Б1, если Вы понимаете, о чем я)
Previous post Next post
Up