Какие книжки мы читаем и нахваливаем
Не успела вчера, так что "книжки по понедельникам" выходят сегодня)
1. Книжка на английском.
Начнем с супер любимой потрепанной жизнью свинки Пеппы))
Peppa Pig Little Library
Эти шесть книжек-малышек Санти привез из командировки в Англию,
4.99 фунтов они стоили.
Вот они на испанском амазоне
http://www.amazon.es/Peppa-Pig-Little-Library-Ladybird/dp/1409303187/ref=sr_1_2?s=foreign-books&ie=UTF8&qid=1453200108&sr=1-2&keywords=peppa+pig+libro
Есть еще и другой наборчик
http://www.amazon.es/Peppa-Pig-Fairy-Little-Library/dp/1409306178/ref=sr_1_1?s=foreign-books&ie=UTF8&qid=1453200108&sr=1-1&keywords=peppa+pig+libro
А еще у них очень интересный и необычный сайт, с кучей всяких детских развлекалок.
http://peppapig.com
Что только Андресик с ними не делал! Грыз, швырял, строил домики, горки для машинок,
но, как видите, книжки еще держатся!
Если книжки перевернуть, то можно сложить картинку.
Не поверите, я только что поняла, что смотреть на нее надо горизонтально,
а не как я всегда делала))
Тут не отдельные слова, типа "кот", "кукла", "мячик",
а прямо целые предложения!
Нам с Алисой до сих пор интересно читать. Андресик помогает по мере сил,
кричит Spaghetti ! Ball! Car! Red!
Нормально так простые грамматические конструкции представлены,
I am, He is, You are..
I eat, She eats...
I can, She can...
I have, He has..
I love playing, She likes dancing...
Make somebody do something...
I'm looking for...
Звуков тоже много: Yummy-yummy, oink, Wheeee! Roar! Tap-tap-tap. Click! Grrrr!
В общем, супер. Рекомендую!
2. Книжка на испанском.
Oliver Jeffers
Increíble niño comelibros
Вот он на амазоне за 14 евро.
http://www.amazon.es/increible-Ni%C3%B1o-comelibros-Especiales-Orilla/dp/9681682521/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1453201395&sr=8-1&keywords=increible+nino+comelibros
Я купила в маленьком магазинчике в центре, на распродаже,
то ли за 2, то ли за 3 евро.
Очень долго это была любимая книжка Алисы,
думаю, она ее уже наизусть помнит.
Я некоторые куски тоже знаю очень хорошо,
потому что она мне ее читала по вечерам.
Удавалось договориться только так - сначала она мне читает про про мальчика, поедающего книги,
а потом я ей читаю русскую книжку.
Очень ее умилял вот этот отгрызенный кусок слева внизу.
Это Оливер приходил, да? И отгрыз?
Вообще-то мальчика зовут Энрике, но у нас прижился Оливер))
А вообще я купила книжку из-за иллюстраций. Они прикольные!!!
Интересно, что и писал, и рисовал книгу один и тот же человек,
Оливер Джефферс. Какой молодец!
Вот в русском лабиринте есть его книжки.
Или книжки с его иллюстрациями.
Очень красиво.
http://www.labirint.ru/search/%EE%EB%E8%E2%E5%F0+%E4%E6%E5%F4%F4%E5%F0%F1/
Я, пока не начиталась ЖЖ Яны Франк,
http://miumau.livejournal.com/ (вот она, моя любимая знаменитость))
вообще не обращала внимания
на имена иллюстраторов. А теперь интересно стало.
Недавно в магазине взяла посмотреть книжку про крысенка
и думаю - какой знакомый стиль.
Ну точно - Emily Gravett, я вам уже показывала ее книжку про кроликов.
Еще лет пять, и буду разбираться в теме как большая)))
Я тогда была на начальном уровне испанского, узнала много новых слов!
3. Книжка на русском языке.
Астрид Линдгрен "Рони, дочь разбойника".
Она не так известна, как Карлсон или Пеппи Длинный Чулок,
но вот как раз сейчас по вечерам я ее читаю Алисе,
и той очень нравится.
Да и мне тоже интересно.
Когда читала Карлсона, плевалась и ругалась про себя, ну невыносимо же!
насвинячит, напортачит - и смылся, а Малышу все расхлебывать.
Встречала упоминание, что на родине Карлсона не очень-то любят,
считают избалованным, эгоистичным инфантильным вруном. А то!
А вот Рони молодец. Храбрая, самостоятельная, умная девочка.
Но не одинокая гордячка ,а вполне себе нормальный человек.
И переводчик знакомый - Лилианна Лунгина. "Знакомый" в смысле,
что я читала книгу про нее. Вдвойне приятно.
Захотелось даже прочитать все сказки Астрид Линдгрен и махнуть с Алисой
в Стокгольм, в музей писательницы. Я там уже была и все жалела, что детей со мной нет.
Они бы там от восторга испищались бы.
А сказочный поезд - это нечто!!! Прямо внутри музея!
4. Книжка-бонус для взрослых.
Людмила Петрановская
"Тайная опора: Привязанность в жизни ребенка".
Оооо, эту женщину я тоже люблю и уважаю,
http://ludmilapsyholog.livejournal.com/
вот ее ЖЖ, помимо написания книг, она занимается
очень важным делом -школой приемных родителей.
У меня есть несколько ее книг,
дойдет время и до них.
Оглавление: прям с 1 года и до 15 лет!
Это ж кладезь!
Читать очень легко и интересно.
Настолько легко, что я проглатываю книгу за вечер,
и потом приходится перечитывать несколько раз,
снова и снова.
Потому что каждый раз обращаешь внимание на новые мысли.
И ребенок подрастает, и ситуация изменяется.
И что-то другое откликается.
В прошлый раз, помню, сильно мне запомнилось, что родители не должны
стараться заменить собой наставника.
Мама - это мама, она всегда любит, поддержит, похвалит (хахаха, мрачно думаю я),
а оценивать и критиковать - задача учителя.
И пусть лучше ухудшаются оценки, чем ваши с ребенком отношения.
Торжественно клянусь войти уже в рабочий ритм
и рубрику "по понедельникам" выпускать в понедельник )))
1. Книжка на английском.
Начнем с супер любимой потрепанной жизнью свинки Пеппы))
Peppa Pig Little Library
Эти шесть книжек-малышек Санти привез из командировки в Англию,
4.99 фунтов они стоили.
Вот они на испанском амазоне
http://www.amazon.es/Peppa-Pig-Little-Library-Ladybird/dp/1409303187/ref=sr_1_2?s=foreign-books&ie=UTF8&qid=1453200108&sr=1-2&keywords=peppa+pig+libro
Есть еще и другой наборчик
http://www.amazon.es/Peppa-Pig-Fairy-Little-Library/dp/1409306178/ref=sr_1_1?s=foreign-books&ie=UTF8&qid=1453200108&sr=1-1&keywords=peppa+pig+libro
А еще у них очень интересный и необычный сайт, с кучей всяких детских развлекалок.
http://peppapig.com
Что только Андресик с ними не делал! Грыз, швырял, строил домики, горки для машинок,
но, как видите, книжки еще держатся!
Если книжки перевернуть, то можно сложить картинку.
Не поверите, я только что поняла, что смотреть на нее надо горизонтально,
а не как я всегда делала))
Тут не отдельные слова, типа "кот", "кукла", "мячик",
а прямо целые предложения!
Нам с Алисой до сих пор интересно читать. Андресик помогает по мере сил,
кричит Spaghetti ! Ball! Car! Red!
Нормально так простые грамматические конструкции представлены,
I am, He is, You are..
I eat, She eats...
I can, She can...
I have, He has..
I love playing, She likes dancing...
Make somebody do something...
I'm looking for...
Звуков тоже много: Yummy-yummy, oink, Wheeee! Roar! Tap-tap-tap. Click! Grrrr!
В общем, супер. Рекомендую!
2. Книжка на испанском.
Oliver Jeffers
Increíble niño comelibros
Вот он на амазоне за 14 евро.
http://www.amazon.es/increible-Ni%C3%B1o-comelibros-Especiales-Orilla/dp/9681682521/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1453201395&sr=8-1&keywords=increible+nino+comelibros
Я купила в маленьком магазинчике в центре, на распродаже,
то ли за 2, то ли за 3 евро.
Очень долго это была любимая книжка Алисы,
думаю, она ее уже наизусть помнит.
Я некоторые куски тоже знаю очень хорошо,
потому что она мне ее читала по вечерам.
Удавалось договориться только так - сначала она мне читает про про мальчика, поедающего книги,
а потом я ей читаю русскую книжку.
Очень ее умилял вот этот отгрызенный кусок слева внизу.
Это Оливер приходил, да? И отгрыз?
Вообще-то мальчика зовут Энрике, но у нас прижился Оливер))
А вообще я купила книжку из-за иллюстраций. Они прикольные!!!
Интересно, что и писал, и рисовал книгу один и тот же человек,
Оливер Джефферс. Какой молодец!
Вот в русском лабиринте есть его книжки.
Или книжки с его иллюстрациями.
Очень красиво.
http://www.labirint.ru/search/%EE%EB%E8%E2%E5%F0+%E4%E6%E5%F4%F4%E5%F0%F1/
Я, пока не начиталась ЖЖ Яны Франк,
http://miumau.livejournal.com/ (вот она, моя любимая знаменитость))
вообще не обращала внимания
на имена иллюстраторов. А теперь интересно стало.
Недавно в магазине взяла посмотреть книжку про крысенка
и думаю - какой знакомый стиль.
Ну точно - Emily Gravett, я вам уже показывала ее книжку про кроликов.
Еще лет пять, и буду разбираться в теме как большая)))
Я тогда была на начальном уровне испанского, узнала много новых слов!
3. Книжка на русском языке.
Астрид Линдгрен "Рони, дочь разбойника".
Она не так известна, как Карлсон или Пеппи Длинный Чулок,
но вот как раз сейчас по вечерам я ее читаю Алисе,
и той очень нравится.
Да и мне тоже интересно.
Когда читала Карлсона, плевалась и ругалась про себя, ну невыносимо же!
насвинячит, напортачит - и смылся, а Малышу все расхлебывать.
Встречала упоминание, что на родине Карлсона не очень-то любят,
считают избалованным, эгоистичным инфантильным вруном. А то!
А вот Рони молодец. Храбрая, самостоятельная, умная девочка.
Но не одинокая гордячка ,а вполне себе нормальный человек.
И переводчик знакомый - Лилианна Лунгина. "Знакомый" в смысле,
что я читала книгу про нее. Вдвойне приятно.
Захотелось даже прочитать все сказки Астрид Линдгрен и махнуть с Алисой
в Стокгольм, в музей писательницы. Я там уже была и все жалела, что детей со мной нет.
Они бы там от восторга испищались бы.
А сказочный поезд - это нечто!!! Прямо внутри музея!
4. Книжка-бонус для взрослых.
Людмила Петрановская
"Тайная опора: Привязанность в жизни ребенка".
Оооо, эту женщину я тоже люблю и уважаю,
http://ludmilapsyholog.livejournal.com/
вот ее ЖЖ, помимо написания книг, она занимается
очень важным делом -школой приемных родителей.
У меня есть несколько ее книг,
дойдет время и до них.
Оглавление: прям с 1 года и до 15 лет!
Это ж кладезь!
Читать очень легко и интересно.
Настолько легко, что я проглатываю книгу за вечер,
и потом приходится перечитывать несколько раз,
снова и снова.
Потому что каждый раз обращаешь внимание на новые мысли.
И ребенок подрастает, и ситуация изменяется.
И что-то другое откликается.
В прошлый раз, помню, сильно мне запомнилось, что родители не должны
стараться заменить собой наставника.
Мама - это мама, она всегда любит, поддержит, похвалит (хахаха, мрачно думаю я),
а оценивать и критиковать - задача учителя.
И пусть лучше ухудшаются оценки, чем ваши с ребенком отношения.
Торжественно клянусь войти уже в рабочий ритм
и рубрику "по понедельникам" выпускать в понедельник )))