"Поэтическая акварель" с Данатой Давроновой, выпуск 20
http://mediacult.uz/Poeticheskaya-akvarel-s-Danatoi-Davronovoi-vipusk-20
Стихи Сильвии Плат в эфире CLASSIC FM прочла заслуженная артистка Узбекистана Ольга Володина
ЧЕРЕЗ ОЗЕРО
Чёрное озеро. Чёрная лодка.
Наши два силуэта
Вырезаны из чёрной бумаги.
Чёрные деревья пьют на ходу из этого
Озера… Их тени уже в Канаде.
Лёгкий свет сочится из белых кувшинок.
Круглые листья полны невнятного смысла,
Им не хочется, чтобы мы спешили -
И мы подымаем вёсла,
С веслà ледяные планеты
Скатываются неизвестно куда...
Дух черноты и в нас, и в рыбах, и в этой
Коряге, которая прощается навсегда...
Между кувшинками
Распахиваются звёзды.
Не ослеп ли ты
от свеченья этих молчащих русалок,
Этих душ, изумлённых нашествием темноты?
Сильвия Плат, США, 1962 г.
Статус культовой поэтессы Сильвии Плат в США необычайно высок: её имя традиционно упоминается в перечислении самых главных американских поэтов и неизменно попадает в первую десятку. Плат считается одной из ведущих фигур в американской «исповедальной поэзии», хотя прожила поэтесса всего 30 лет.
Возможно, вы помните фильм «Сильвия», снятый в 2003 году режиссёром Кристиной Джеффс. В нем повествуется о трагической любви и страсти Сильвии Платт и ее мужа, британского поэта Теда Хьюза.
Аудиоклип можно скачать, пройдя по указанной выше ссылке.
Стихи Сильвии Плат в эфире CLASSIC FM прочла заслуженная артистка Узбекистана Ольга Володина
ЧЕРЕЗ ОЗЕРО
Чёрное озеро. Чёрная лодка.
Наши два силуэта
Вырезаны из чёрной бумаги.
Чёрные деревья пьют на ходу из этого
Озера… Их тени уже в Канаде.
Лёгкий свет сочится из белых кувшинок.
Круглые листья полны невнятного смысла,
Им не хочется, чтобы мы спешили -
И мы подымаем вёсла,
С веслà ледяные планеты
Скатываются неизвестно куда...
Дух черноты и в нас, и в рыбах, и в этой
Коряге, которая прощается навсегда...
Между кувшинками
Распахиваются звёзды.
Не ослеп ли ты
от свеченья этих молчащих русалок,
Этих душ, изумлённых нашествием темноты?
Сильвия Плат, США, 1962 г.
Статус культовой поэтессы Сильвии Плат в США необычайно высок: её имя традиционно упоминается в перечислении самых главных американских поэтов и неизменно попадает в первую десятку. Плат считается одной из ведущих фигур в американской «исповедальной поэзии», хотя прожила поэтесса всего 30 лет.
Возможно, вы помните фильм «Сильвия», снятый в 2003 году режиссёром Кристиной Джеффс. В нем повествуется о трагической любви и страсти Сильвии Платт и ее мужа, британского поэта Теда Хьюза.
Аудиоклип можно скачать, пройдя по указанной выше ссылке.