К слову о прагматике.
Я достаточно часто пользуюсь
Гугло-переводчиком. Почти всем доволен, но есть одна вещь, которая раздражает до невозможности. Когда в адресной строке я начинию вводить по буквам t r a n (и т.д.), то сначала мне в выдаче Хрома появляется tracksflow (о нем когда-нибудь в следующий раз) и только строкой ниже адрес переводчика. Те, кто пользуются быстрым поиском в Хроме, поймут мою боль :)
В итоге решил эту проблему для себя следующим образом: добавил shortcut для поиска. Что это значит? Теперь чтобы перевсти слово, я набираю в адресной строке следующее: t <пробел> <слово_которое_надо_перевести>
Все просто и я чертовски этим доволен. :D
Расскажу как это делается технически:
1. Заходим в настройки Хрома
2. Находим настройку поисковых движков. У меня это выглядит вот так
3. Добавляем новый "поиск". Я выставил keyword "t", а URL "
http://translate.google.ru/?source=osdd#auto|auto|%s".
Ура. Теперь у меня есть очень быстрый доступ к онлайн-переводчику.
UPD1: скриншоты на ретине - это ппц. Но ресайзить мне их лень.
UPD2: сделал такой же shortcut с русской "е", чтобы зря не переключать раскладку, когда ищу на русском.