• Гордость, предубеждение и всё такое
Частенько, когда смотрю кино, представляю, как всё это же было (бы) описано в книге. И книга (даже воображаемая) мне нравится больше. Ввоображение гораздо богаче киношных средств художественной выразительности.
А тут на днях дочитала "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. Ну книга и книга, подумала я, романтическая проза да и всё. Что правда, моё воображение не смогло переплюнуть Колина Ферта в роли мистера Дарси, но этот актёр просто рождён быть мистером Дарси, ничего не попишешь. Кого бы Ферт ни играл, получается Дарси.
Читать было приятно, в книге полно иронии и герои не картонные вздыхающие марионетки, чего можно было бы ожидать от классической женской романтической прозы. Читала в электронном варианте, что вышло даже интересно из-за отзывов предыдущих читателей. В приложении, через которое я читаю, есть функция комментирования, и по ходу текста можно было читать реакцию предыдущих читателей на любой абзац. Это было что-то новое для меня. Обычно с книгой происходит монолог (она с тобой общается) или диалог (она с тобой и ты с ней). Максимум кому-то рассказываешь, какой интересный момент сейчас в твой книжке. То есть обычно это закрытое общение, маленький мирок, где только ты, автор и персонажи. А тут прям отзывы пользователей. Чаще всего это смайлы, "классно сказал", "обожаю этого чувака", "как можно быть такой тупой" и т.п. В комментах было и правда много негативав в адрес героев, но меня вот никто из них не раздражал: ни мамаша, ни Лидия, ни Коллинз. В моей голове они всё равно все милые люди, которых можно простить за некоторые недостатки. Разве что немного нехорошее впечатление оставила Мэри и то скорее потому что автор относилась к ней с заметным пренебрежением из-за того, что девушка любит поучать людей и стремится к умственному самосовершенствованию.
Оказалось, то, что я посчитала романом как романом, оказалось шикарной книгой, потому что потом я посмотрела на ютубе отрывок из экранизации 2005 года. Вот уж точно - всё познаётся в сравнении. Зачем они орут друг на друга и тараторят? Что за деревянные болванчики вместо героев? Откуда дожди и этот нелепейший недопоцелуй? Останки Джейн Остин перевернулись бы в гробу. Ну ладно, внешне Кира Найтли вполне сойдёт за Элизбет, но вот её игра...
Говорят, другая экранизация (с Колином Фертом) лучше, чем эта, так что оставим её для долгих зимних вечеров.
А сейчас пищу от предвкушения фильма "Гордость и предубеждение и зомби".
А тут на днях дочитала "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. Ну книга и книга, подумала я, романтическая проза да и всё. Что правда, моё воображение не смогло переплюнуть Колина Ферта в роли мистера Дарси, но этот актёр просто рождён быть мистером Дарси, ничего не попишешь. Кого бы Ферт ни играл, получается Дарси.
Читать было приятно, в книге полно иронии и герои не картонные вздыхающие марионетки, чего можно было бы ожидать от классической женской романтической прозы. Читала в электронном варианте, что вышло даже интересно из-за отзывов предыдущих читателей. В приложении, через которое я читаю, есть функция комментирования, и по ходу текста можно было читать реакцию предыдущих читателей на любой абзац. Это было что-то новое для меня. Обычно с книгой происходит монолог (она с тобой общается) или диалог (она с тобой и ты с ней). Максимум кому-то рассказываешь, какой интересный момент сейчас в твой книжке. То есть обычно это закрытое общение, маленький мирок, где только ты, автор и персонажи. А тут прям отзывы пользователей. Чаще всего это смайлы, "классно сказал", "обожаю этого чувака", "как можно быть такой тупой" и т.п. В комментах было и правда много негативав в адрес героев, но меня вот никто из них не раздражал: ни мамаша, ни Лидия, ни Коллинз. В моей голове они всё равно все милые люди, которых можно простить за некоторые недостатки. Разве что немного нехорошее впечатление оставила Мэри и то скорее потому что автор относилась к ней с заметным пренебрежением из-за того, что девушка любит поучать людей и стремится к умственному самосовершенствованию.
Оказалось, то, что я посчитала романом как романом, оказалось шикарной книгой, потому что потом я посмотрела на ютубе отрывок из экранизации 2005 года. Вот уж точно - всё познаётся в сравнении. Зачем они орут друг на друга и тараторят? Что за деревянные болванчики вместо героев? Откуда дожди и этот нелепейший недопоцелуй? Останки Джейн Остин перевернулись бы в гробу. Ну ладно, внешне Кира Найтли вполне сойдёт за Элизбет, но вот её игра...
Click to viewГоворят, другая экранизация (с Колином Фертом) лучше, чем эта, так что оставим её для долгих зимних вечеров.
А сейчас пищу от предвкушения фильма "Гордость и предубеждение и зомби".