A cat in gloves

[santa_olaff]

A cat in gloves catches no mice. Кот в перчатках мышей не поймает. 
(Без труда не вытащишь и рыбки из пруда.)