(no subject)

[sansdieu]

Сегодня, в больнице, идём с Л. по коридору, который ведет от гаража к амбулаторному зданию. По дороге мы всегда проходим кабинет того хирурга, который спас С.-у руку. Это было до Л.-ого рождения, но она эту историю знает, как, впрочем, и местонахождение самого кабинета. Правда, как выяснилось, знает она его приблизительно:

- А вот за этой дверью доктор, который лечил папину руку!

Я поворачиваюсь и читаю табличку на двери: "Hospice Care." (Слегка ошиблась дверью - хирург в соседнем кабинете.)