(no subject)

Jun 15, 2011 13:49

В качестве эпиграфа #1:
Жена вызвала электрика. Была дачная суббота, все соседи на местах.
Открывал калитку я.
Мужик оказался здоровенный, в синем комбинезоне, с чемоданчиком и зычным
голосом.
Как только он вошел, маленькая собачонка, жившая у нас во дворе, громко
радостно залаяла и кинулась кусать новую ногу.
Маша! - рявкнул я.
Мужик, слегка под шафе, немедленно включился и заорал с радостным лицом
на всю округу:
- Машка! Сука игривая! Нельзя красивого дядю кусать за ногу!
И тут из-за угла выплыла моя жена Мария Егоровна!
Время остановилось.
Глянув на каменное лицо моей жены, мужик уставился на меня.
Сквозь слезы, залившие мне оба глаза, я только и смог выдавить:
- Собачку зовут Ирокез!
Из анекдот.ру

В качестве эпиграфа #2:
- Кум, подь сюды, в мэнэ такый борщ, такый борщ;
- Так у тэбэ ж пэс злый;
- Ото ж;

Дисклаймер: мы хоть и жили на Украине или в Украине как принято сейчас говорить,
но украинским владеем слабовато: в Донбассе все же чаще говорили на русском, особенно в Донецке.
Никогда, живя в Донецке, не пыталась даже говорить на украинском, а сейчас какое-то удовольствие
получаю от услышанной украинской речи, хорошей, настоящей. Есть в ней что-то смачное, немного юморное.
Может мне так кажется. Вот недавно нам подарили пятно-выводитель, производство Украина.
Название повергло меня в восторг: "Гэть пьятна".

Собственно сама история, которая ничем не примечательна, разве, что эпиграфами и дисклаймером :)

Мы сейчас находимся в стадии поиска контракторов на постройку дека.
Пришли два очень живописных украинца. Беседуем в основном о деке, но
иногда шуточки и разные комментарии проскакивают. Тут один из контракторов смотрит на нашу черешню и говорит:
(К)"Ой скiкы вышнi будэ! ВЫсоко тiлькы".
(Я) нет, чтобы промолчать, втавляю: "Ничего, наш Гриша в прошлом году, все лето на верхушке сидел".
(К)"Кiт?"
(Муж, обиженно)"У нас, пэс!"
(К)"Злый?"
(М)"Ото ж".
Previous post Next post
Up