Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
sandy_sky
Конкурс. Женский футбол
Aug 24, 2013 21:31
(
Read more...
)
livejournal
,
футбол
,
репост
Leave a comment
Back to all threads
gitikun
August 24 2013, 20:41:46 UTC
Ай-яй-яй, разве можно так вольно обращаться с классикой жанра? ))
В оригинале же было:
"Я футболистка,
в футбол играю,
свои ворота я защищаю..."
Reply
sandy_sky
August 24 2013, 20:51:49 UTC
может и так, но звук у фильма всегда был неважный. Как в детстве "услышал", так и написал.
Reply
gitikun
August 25 2013, 14:39:50 UTC
Спасибо, но я не был первым ) maxxbay рулит.
Reply
sandy_sky
August 25 2013, 14:46:23 UTC
а "свои ворота я защищаю"? Я же почти полвека "услышав" - слышал другое.
Reply
gitikun
August 25 2013, 15:38:37 UTC
А. Ну да. )
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
В оригинале же было:
"Я футболистка,
в футбол играю,
свои ворота я защищаю..."
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment