(Untitled)

Jul 26, 2013 23:27

Сплю я сегодня и тут мне звонят "Мы из приемной комиссии СПбГУ, вы поступили, несите диплом". "На обе специальности поступила?" - уточняю. "Угу", - говорят. (Ну я примерно передаю). Пришлось вставать, везти им диплом, еле успела до окончания их работы (я просто сплю теперь очень долго, точнее, ложусь поздно, скорее рано утром). Отдала на "теорию ( Read more... )

филфак, поступление

Leave a comment

Comments 11

zhenya_shenya July 26 2013, 21:44:35 UTC
О! Поздравляю! Вроде, 4 года назад филыак - это была мечта?

Reply

sandy_martin July 26 2013, 23:18:57 UTC
тогда он мне казался единственным возможным вариантом. а сейчас я знаю, что есть жизнь и за пределами)
я абсолютно не верила, что поступлю, и сдавала экзамен, не переживая. возможно, это сработало.

Reply


pani_kazimira July 27 2013, 11:27:43 UTC
ой, а теоретический перевод или практический? (блин, не знаю, как сформулировать, но там заправляют две разные тетки - на синхронном переводе просто монстр %%)

я щас там на бакалавриате пока))

Reply

sandy_martin July 27 2013, 16:00:10 UTC
понятия не имею! поступала на профиль "инновационные технологии перевода".

Reply

pani_kazimira August 1 2013, 14:25:28 UTC
ой... тогда это вполне может быть и синхронный перевод. Поздравляю, попрощайся с нервами:)

Reply


wh_oleander July 27 2013, 22:35:08 UTC
Круто, поздравляю!:)
Насчет филфаковской магистратуры - ну как мне кажется, от филфака за четыре года многие просто здорово устают:) И надо чего-то новое пробовать, навряд ли это как-то связано с качеством или еще с чем-то. Я с магистратурой пока не определилась (но можно и не торопиться, время есть еще); на филфаке не сильно хочется оставаться, идеальный вариант - вообще за рубеж уехать, ну или в ВШП (хотя туда, боюсь, не поступлю). Но филфак как возможность тоже рассматриваю, но точно не нашу кафедру:)

Reply

sandy_martin July 27 2013, 22:48:47 UTC
а в какую ВШП?

Reply

wh_oleander July 27 2013, 23:06:30 UTC
Высшая Школа Перевода, при Герцена.

Reply

sandy_martin July 28 2013, 11:52:41 UTC
а, я смотрела как-то их сайт, но дорого там(( хотя примерно столько же, сколько на филфаке платно учиться. и набор у них в какое-то нестандартное время типа в апреле, что ли.

Reply


be_di_na August 1 2013, 11:13:04 UTC
Поздравляю! И не надо бояться, все будет хорошо!

Reply


Leave a comment

Up