"Владельцы животных в нетрезвом виде не обслуживаются!!!"
Именно такое забавное объявление я увидел в ветклинике, куда носил своих кошек на ежегодную вакцинацию.
Пока сидел в очереди, от нечего делать прокручивал в голове возможные трактовки данного текста.
Ну, во-первых, в ветеринарной клинике обслуживаются не владельцы животных, а сами животные (хотя с юридической точки зрения получателем услуги является-таки владелец). Ладно, хрен с ним, проехали.
Во-вторых: из текста неясно, кто конкретно должен быть нетрезв для отказа в обслуживании - владелец животного или само животное? А, может быть, сами работники клиники честно предупреждают клиентов о том, что, будучи нетрезвыми они (работники) не берутся лечить пациентов...
А вообще - хорошая клиника, мне нравится.
Пока сидел в очереди, от нечего делать прокручивал в голове возможные трактовки данного текста.
Ну, во-первых, в ветеринарной клинике обслуживаются не владельцы животных, а сами животные (хотя с юридической точки зрения получателем услуги является-таки владелец). Ладно, хрен с ним, проехали.
Во-вторых: из текста неясно, кто конкретно должен быть нетрезв для отказа в обслуживании - владелец животного или само животное? А, может быть, сами работники клиники честно предупреждают клиентов о том, что, будучи нетрезвыми они (работники) не берутся лечить пациентов...
А вообще - хорошая клиника, мне нравится.