Англичане и американцы
И снова сериалы, много. Нет ничего увлекательней сравнений и домыслов на их основе.
Итак, американцы сделали свой образ жизни ключевым фактором своей культуры. Быть американцем хорошо. Англичане тоже сделали свой образ жизни ключевым фактором своей культуры. Быть англичанином тяжело. Погода ли тому виной, прославленный сплин или просто островной склад ума, кто знает. Так или иначе, им удалось упаковать свои горести столь привлекательно, что они стали называться элегантным словом стиль. А по части стиля равных англичанам нет. И если американец борется, рассчитывая победить, то англичанин рассчитывает, прежде всего, выдержать стиль. А уж выживут ли герои-англичане в финале и будут ли тому рады - никаких гарантий.
«Happy Valley»
Если городок называется Happy Valley - жди беды. И смело можно спорить, что вряд ли там отыщется хотя бы один счастливчик. Скорей, каждый, по завету классика, будет несчастлив на свой собственный лад и умудрится погубить свою жизнь каким-нибудь особым, замысловатым способом.
Тихоня-бухгалтер не в состоянии отправить детей в хорошую школу. Сержант полиции видит в кошмарах свою повесившуюся после изнасилования дочь. Жена успешного бизнесмена умирает от рака. Вместе их свяжут жадность и зависть, события вырвутся из-под контроля и одна трагедия повлечет за собой другую. Все пойдет не так, как предполагалось - как всегда и случается.
«Banished»
Первые каторжники в Австралии, первая колониальная администрации, солдаты, охраняющие заключенных, священник, несущий слово Божье так далеко от дома… Новая жизнь для всех, даже для тех, кто об этом и не просил. Голод, страдания и смерть.
Мне постоянно хотелось перевести название сериала как «Забаненные», и поводов к тому было немало. Весьма приблизительно исторический, скорей, костюмированный. Не такой уж и драматический, местами надуманный - по крайней мере, до последней серии. Но с искупающими все сценарные огрехи великолепными актерскими работами. С роскошными, достоверными, многоплановыми героями.
Хотелось бы знать, как сложатся судьбы этих вымышленных персонажей дальше. Найдут ли они, как исправить свои выдуманные жизни, выживут ли, окажутся ли, в конечном итоге, в ладу с собой. Или сложат ни за что буйны головы на экзотических и странных берегах.
«The Blacklist»
Когда один из самых разыскиваемых преступников сдается властям и соглашается сотрудничать, ему это явно зачем-то нужно. А когда этого преступника играет сам Джеймс Спейдер - на это явно будет интересно смотреть.
Это отнюдь не процедуральный сериал, за достоверностью - не сюда. В «Черном списке» правит бал конспирология, здесь творятся мировые заговоры, зловещие эксперименты и прочие секретные материалы. И все вместе складывается в интереснейшую историю, которую можно обсуждать, строить собственные предположения, соглашаться или спорить. Своя версия у меня уже есть.
«The Brink»
И тут конспирология, только, на этот раз, веселая и бесшабашная. Политики приводят мир на грань катастрофы и они же спасают его, оставив задел для катастрофы грядущей. Это так мило и так похоже на реальность! Непрофессионализм, некомпетентность, трусость, жадность, лень, в общем, не тайная ложа, а явная лажа. В таком мире жить очень страшно, но довольно смешно.
«Wet Hot American Summer»
Фильм 2001 года, описывающий последний день каникул и сериал 2015 года, рассказывающий, что случилось с героями в самый первый день (и как они дошли до жизни такой) - для тех, кто соскучился по прекрасным 80-м.
Сумасшедшее лето в лагере Файервуд, ставшее незабываемым и для вожатых, и для их подопечных. Восхитительная пародия на все и сразу: на подростковые комедии, на летние романтические истории, на игры спецслужб, трагедии ветеранов Вьетнама, психоанализ, бродвейские постановки...
Незабываемое удовольствие - для тех, кто любит такие вещи, конечно.
«The spoils of Babylon»
Еще одна пародия, на этот раз - на американские семейные саги, да и не только на них. Возвышение и падение семейства нефтяных миллиардеров - от первого открытого месторождения, до краха всех надежд и устремлений.
Действие каждой серии переносится в новое десятилетие, герои не стареют, меняются лишь костюмы, прически, антураж - и актуальные переживания меняются тоже. Этот фильм - практически энциклопедия двадцатого века, обрамленная ворчанием культового режиссера, типичного голливудского мэтра, задающего еще один слой повествования. Фанаты Голливуда оценят.
«Day Break»
День Сурка для полицейского Хоппера, которого обвинили в убийстве окружного прокурора. Подставили, конечно же, и, не попади герой во временную петлю, у его недругов все бы сработало. Но каждое утро Хоппер снова и снова просыпается в собственной постели, и у него есть сутки, чтобы приблизиться к разгадке происходящего, оправдать себя и защитить своих близких.
Вот только раны не заживают, поэтому нужна крайняя осторожность. Да и каждый его поступок слегка меняет чувства людей - тут осторожность нужна вдвойне.
«Daredevil»
Мрачный комикс о слепом адвокате, ставшем супергероем - борцом за справедливость. Не знаю, почему эта история показалась мне скучноватой, но, кажется, я такое уже видела несколько раз. Герои не зацепили, их история не взволновала.
Впрочем, надеюсь, все у них будет хорошо.
Итак, американцы сделали свой образ жизни ключевым фактором своей культуры. Быть американцем хорошо. Англичане тоже сделали свой образ жизни ключевым фактором своей культуры. Быть англичанином тяжело. Погода ли тому виной, прославленный сплин или просто островной склад ума, кто знает. Так или иначе, им удалось упаковать свои горести столь привлекательно, что они стали называться элегантным словом стиль. А по части стиля равных англичанам нет. И если американец борется, рассчитывая победить, то англичанин рассчитывает, прежде всего, выдержать стиль. А уж выживут ли герои-англичане в финале и будут ли тому рады - никаких гарантий.
«Happy Valley»
Если городок называется Happy Valley - жди беды. И смело можно спорить, что вряд ли там отыщется хотя бы один счастливчик. Скорей, каждый, по завету классика, будет несчастлив на свой собственный лад и умудрится погубить свою жизнь каким-нибудь особым, замысловатым способом.
Тихоня-бухгалтер не в состоянии отправить детей в хорошую школу. Сержант полиции видит в кошмарах свою повесившуюся после изнасилования дочь. Жена успешного бизнесмена умирает от рака. Вместе их свяжут жадность и зависть, события вырвутся из-под контроля и одна трагедия повлечет за собой другую. Все пойдет не так, как предполагалось - как всегда и случается.
«Banished»
Первые каторжники в Австралии, первая колониальная администрации, солдаты, охраняющие заключенных, священник, несущий слово Божье так далеко от дома… Новая жизнь для всех, даже для тех, кто об этом и не просил. Голод, страдания и смерть.
Мне постоянно хотелось перевести название сериала как «Забаненные», и поводов к тому было немало. Весьма приблизительно исторический, скорей, костюмированный. Не такой уж и драматический, местами надуманный - по крайней мере, до последней серии. Но с искупающими все сценарные огрехи великолепными актерскими работами. С роскошными, достоверными, многоплановыми героями.
Хотелось бы знать, как сложатся судьбы этих вымышленных персонажей дальше. Найдут ли они, как исправить свои выдуманные жизни, выживут ли, окажутся ли, в конечном итоге, в ладу с собой. Или сложат ни за что буйны головы на экзотических и странных берегах.
«The Blacklist»
Когда один из самых разыскиваемых преступников сдается властям и соглашается сотрудничать, ему это явно зачем-то нужно. А когда этого преступника играет сам Джеймс Спейдер - на это явно будет интересно смотреть.
Это отнюдь не процедуральный сериал, за достоверностью - не сюда. В «Черном списке» правит бал конспирология, здесь творятся мировые заговоры, зловещие эксперименты и прочие секретные материалы. И все вместе складывается в интереснейшую историю, которую можно обсуждать, строить собственные предположения, соглашаться или спорить. Своя версия у меня уже есть.
«The Brink»
И тут конспирология, только, на этот раз, веселая и бесшабашная. Политики приводят мир на грань катастрофы и они же спасают его, оставив задел для катастрофы грядущей. Это так мило и так похоже на реальность! Непрофессионализм, некомпетентность, трусость, жадность, лень, в общем, не тайная ложа, а явная лажа. В таком мире жить очень страшно, но довольно смешно.
«Wet Hot American Summer»
Фильм 2001 года, описывающий последний день каникул и сериал 2015 года, рассказывающий, что случилось с героями в самый первый день (и как они дошли до жизни такой) - для тех, кто соскучился по прекрасным 80-м.
Сумасшедшее лето в лагере Файервуд, ставшее незабываемым и для вожатых, и для их подопечных. Восхитительная пародия на все и сразу: на подростковые комедии, на летние романтические истории, на игры спецслужб, трагедии ветеранов Вьетнама, психоанализ, бродвейские постановки...
Незабываемое удовольствие - для тех, кто любит такие вещи, конечно.
«The spoils of Babylon»
Еще одна пародия, на этот раз - на американские семейные саги, да и не только на них. Возвышение и падение семейства нефтяных миллиардеров - от первого открытого месторождения, до краха всех надежд и устремлений.
Действие каждой серии переносится в новое десятилетие, герои не стареют, меняются лишь костюмы, прически, антураж - и актуальные переживания меняются тоже. Этот фильм - практически энциклопедия двадцатого века, обрамленная ворчанием культового режиссера, типичного голливудского мэтра, задающего еще один слой повествования. Фанаты Голливуда оценят.
«Day Break»
День Сурка для полицейского Хоппера, которого обвинили в убийстве окружного прокурора. Подставили, конечно же, и, не попади герой во временную петлю, у его недругов все бы сработало. Но каждое утро Хоппер снова и снова просыпается в собственной постели, и у него есть сутки, чтобы приблизиться к разгадке происходящего, оправдать себя и защитить своих близких.
Вот только раны не заживают, поэтому нужна крайняя осторожность. Да и каждый его поступок слегка меняет чувства людей - тут осторожность нужна вдвойне.
«Daredevil»
Мрачный комикс о слепом адвокате, ставшем супергероем - борцом за справедливость. Не знаю, почему эта история показалась мне скучноватой, но, кажется, я такое уже видела несколько раз. Герои не зацепили, их история не взволновала.
Впрочем, надеюсь, все у них будет хорошо.