Из жизни ушастых сов

[sandro_iz_che]

То есть, практически, как о себе самом.
Потому что только сова ушастая, по латыни обидно именуемая Asio otus, способна на такой поступок.
А именно: долго, аж целых двое суток, беречь-беречь книжку, а потом взять и стратить ее всю до рассвета.
Если вдуматься, то это даже получается какое-то неуважение. И к автору roman_shmarakov, который писал ее, конечно,

Comments

[snake_elena]

Ну елки! А я как раз только сегодня в переводе написала, что сова ухает. Что ж теперь, исправлять на уакк-куаккает? Как-то для любовного романа некомильфо:)

[sandro_iz_che]

в любовном - пусть ухает.
может даже ухать сладострастно.

[snake_elena]

Спасибо!:))

[sandro_iz_che]

если что - я еще про ежей много знаю, ю велкам!
бывают ежи в дамских романах?

[snake_elena]

Не, пока не попадались, но если что, я буду знать, куда обращаться:))
Как-то сразу представила ежа в дамском романе, фразу "голой жопой на ежа" и заколдобилась.

[sandro_iz_che]

а они там всегда прямо с первой страницы уже голые??

[snake_elena]

*вздыхает* чего только не бывает! Вы не поверите.

[sandro_iz_che]

нет-нет, и не уговаривайте

[snake_elena]

ну вот, а я только собралась!

[sandro_iz_che]

ну, так и быть, может полистаю на досуге