(no subject)
Заезжали тут к нам родственники из Польши.
Люди они занятые, с утра до вечера работали на выставке.
Возраст у всех разный, языки тоже - как в анекдоте про англичанина, поляка и русского - короче, одновременно всем шутку не расскажешь, перевод больше времени займет.
Вечера два думали с мужем над подарками и культурной программой в виде ресторана.
Чтоб и вид был, и не пицца-паста всякая, хорошо бы ненавязчивая лив-мьюзик и до кучи детская комната.
В итоге забили на все, выбрали вид на Университетскую набережную, запаслись фломастерами для Польки и нарядной водкой "Березка" для новоиспеченного мужа моей родственницы, которого мы аще не знаем.
Думала сядем - сначала разговоры о погоде - экономической политике в славянских странах - потом наша дочь как обычно свернет чью-нибудь тарелку или собьет с ног официанта, и это будет главным развлечением вечера.
Хуй там. Но вечер правда удался.
Всё-таки хорошо знать несколько языков - в компании не пропадешь;)
Люди они занятые, с утра до вечера работали на выставке.
Возраст у всех разный, языки тоже - как в анекдоте про англичанина, поляка и русского - короче, одновременно всем шутку не расскажешь, перевод больше времени займет.
Вечера два думали с мужем над подарками и культурной программой в виде ресторана.
Чтоб и вид был, и не пицца-паста всякая, хорошо бы ненавязчивая лив-мьюзик и до кучи детская комната.
В итоге забили на все, выбрали вид на Университетскую набережную, запаслись фломастерами для Польки и нарядной водкой "Березка" для новоиспеченного мужа моей родственницы, которого мы аще не знаем.
Думала сядем - сначала разговоры о погоде - экономической политике в славянских странах - потом наша дочь как обычно свернет чью-нибудь тарелку или собьет с ног официанта, и это будет главным развлечением вечера.
Хуй там. Но вечер правда удался.
Всё-таки хорошо знать несколько языков - в компании не пропадешь;)