Шолом-Алейхем (настоящее имя Шолом Наумович Рабинович) - один из основоположников современной художественной литературы на идише, еврейский писатель и драматург.
Американцы, бесконечно благодарные русским за помощь северным штатам в гражданской войне 1861-1865 годов*, решили преподнести императору приветственный адрес. И кому же, как не Марку Твену было доверить это важное дело! Позже в книге «Простаки за границей» писатель с присущим ему юмором так рассказывает о встрече с русским царем: «Все сняли шляпы и консул заставил царя выслушать наш адрес. Он стерпел это не поморщившись, затем взял нашу нескладную бумагу и передал ее одному из высших офицеров для отправки в архив, а может быть и в печку».
В "нескладной бумаге", в частности, говорилось: «Америка многим обязана России, она состоит должником России во многих отношениях, и в особенности за неизменную дружбу в годины ее великих испытаний. Только безумный может предположить, что Америка когда-либо нарушит верность этой дружбы предумышленно несправедливым словом или поступком».
Видимо Братья :)
Reply
Reply
Шолом-Алейхем (настоящее имя Шолом Наумович Рабинович) - один из основоположников современной художественной литературы на идише, еврейский писатель и драматург.
http://jewspace.org/article/Cikl:-Znamenitye-evrei-Ukrainy_-Evreiskii-Mark-Tven_
Reply
В "нескладной бумаге", в частности, говорилось: «Америка многим обязана России, она состоит должником России во многих отношениях, и в особенности за неизменную дружбу в годины ее великих испытаний. Только безумный может предположить, что Америка когда-либо нарушит верность этой дружбы предумышленно несправедливым словом или поступком».
http://sergeytsvetkov.livejournal.com/154194.html
Reply
Reply
Leave a comment