///как правильно пишется их американский город Питсбург? Почему они его упорно называют Петербургом?////
А вот, сразу за мостом, и город Ганнибал, в книжке названный Санкт-Петербургом, город детства самого Марка Твена (Сэмюэла Клеменса). Сэм Клеменс принял литературный псевдоним Марк Твен, будучи лоцманом на Миссисипи. На русский «марк твен» переводится как «отметка две сажени» - предельно допустимая и опасная глубина, то бишь мелкота, для прохода речного судна. Кстати, на кладбище в городе Эльмира (штат Нью-Йорк), где он похоронен, высота памятника Марку Твену также два аршина.
Первого успеха как писатель Твен добился в другом путешествии. В 1867 году он упросил полковника Мак Комба спонсировать его поездку в Европу и на Ближний Восток. В июне, в качестве корреспондента «Alta California» (англ.)русск. и «New-York Tribune», Твен отправился в Европу на пароходе «Квакер-Сити». В августе он посетил также и Одессу, Ялту и Севастополь (в «Одесском вестнике» от 24 августа 1867 года помещён «Адрес» американских туристов, написанный Твеном[5]). В составе делегации корабля Марк Твен посетил в Ливадии резиденцию Русского императора.
Город основан Джоном С. Уильямсом (John C. Williams) из Детройта, который купил здесь землю в 1876 году и Петром Дементьевым (Питером Деменсом), который построил железнодорожную станцию в 1888 году. Сент-Питерсберг был зарегистрирован 29 февраля 1892 года, на тот момент он имел население примерно 300 человек. Город был назван в честь Санкт-Петербурга, столицы родины Дементьева Российской империи
Михаил, отпад! Это же какие сволочи казаки. Это же надо было заготовить СТОЛЬКО двойников захваченному ими Петербургу: Ксикрику на реке Новогор, Столице Армии?! А потом делают наивные глаза и спрашивают: "За что?!". За ЧТО Россию (славян, казаков эльстонских, ленинских и сталинских) карает Бог?
Вот за это Бог и карает Россию: всех славян, иуд-крестьян советских с немецкими штыками из 1853-1921 гг.
А вот, сразу за мостом, и город Ганнибал, в книжке названный Санкт-Петербургом, город детства самого Марка Твена (Сэмюэла Клеменса). Сэм Клеменс принял литературный псевдоним Марк Твен, будучи лоцманом на Миссисипи. На русский «марк твен» переводится как «отметка две сажени» - предельно допустимая и опасная глубина, то бишь мелкота, для прохода речного судна. Кстати, на кладбище в городе Эльмира (штат Нью-Йорк), где он похоронен, высота памятника Марку Твену также два аршина.
http://www.litmir.me/br/?b=148631&p=25
Первого успеха как писатель Твен добился в другом путешествии. В 1867 году он упросил полковника Мак Комба спонсировать его поездку в Европу и на Ближний Восток. В июне, в качестве корреспондента «Alta California» (англ.)русск. и «New-York Tribune», Твен отправился в Европу на пароходе «Квакер-Сити». В августе он посетил также и Одессу, Ялту и Севастополь (в «Одесском вестнике» от 24 августа 1867 года помещён «Адрес» американских туристов, написанный Твеном[5]). В составе делегации корабля Марк Твен посетил в Ливадии резиденцию Русского императора.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD
Город основан Джоном С. Уильямсом (John C. Williams) из Детройта, который купил здесь землю в 1876 году и Петром Дементьевым (Питером Деменсом), который построил железнодорожную станцию в 1888 году. Сент-Питерсберг был зарегистрирован 29 февраля 1892 года, на тот момент он имел население примерно 300 человек. Город был назван в честь Санкт-Петербурга, столицы родины Дементьева Российской империи
Сент-Питерсберг
St. Petersburg
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3_(%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0)
Reply
А потом делают наивные глаза и спрашивают: "За что?!". За ЧТО Россию (славян, казаков эльстонских, ленинских и сталинских) карает Бог?
Вот за это Бог и карает Россию: всех славян, иуд-крестьян советских с немецкими штыками из 1853-1921 гг.
Reply
Leave a comment