Подвалы Петербурга. 3.

[sandra_rimskaya]

Comments

[shok31337]

На так называемом "греческом" по-старорусски явно читается:
В лето .... (дата) Глеб Князь (непонятно)
Поеду от Змуторокана (Тьмутаракань - город такой) до К?руева ... сажень.

[sandra_rimskaya]

Так и я про то же.

[ninekib]

не уловил, при чум тут греки?

[sandra_rimskaya]

Да при том, что казаки себя называют то греками, то евреями-христианами. Вот я и посмеялась: они такие же греки, как из попа балерина. Когда казаки переписывали Историю, то они себе несколько раз меняли самоназвание и каждый раз сочиняли себе новую Историю. Естественно, что и язык себе новый придумывали. Что же это за греческий язык, если они читается на жутком славянском? Лохотрон.

[ext_2290123]

Там не по-гречески написано, скорее это старославянский .

[shok31337]

Греческий алфавит - это вообще, сильно урезанный старославянский.