Сандра, у меня вопрос к вам не теме статьи. Недавно наткнулась на такое инфо: Ниенша́нц - закрепившийся в русском языке немецкоязычный вариант шведского названия Нюенсканс (швед. Nyenskans, «Невское укрепление») - крепость, являвшаяся главным укреплением шведского города Ниен (швед. Nyen), или Ниенштадт, который находился на территории нынешнего Санкт-Петербурга (Охтинский мыс, при впадении реки Охта в Неву, в настоящее время - район Красногвардейской пл. Санкт-Петербурга) и являлся, таким образом, его предшественником. Крепость Ниеншанц была основана шведским королём Карлом IX в 1611 году на землях, отторгнутых у России под предлогом невыполнения Выборгского трактата. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%86
Насколько это правдоподобно, ил все вранье? И почему интересно, они перевели Нюенсканс как Невское укрепление? По-моему, самый логичный напрашивающийся перевод : Новый шанс.
Вранье. Интеллигенция уничтожила всю информацию до 1921 года включительно, чтобы никто никогда не узнал про её бескровную революцию в Петрограде и за что интеллигенция один раз уже получила свой 37-й год
( ... )
все кареты открытые - вечное лето? леди никогда не правит экипажем, когда это делала Скарлет, - ее порицали, даже в свободной Америке. или нищета была такая страшная, что королева так плохо выглядит, или была она ткачихой, а не королевой.
Да они все были нищими. "Романовы" - это немцы, бандиты и голытьба. Вся их "история" - это литературная мистификация, написанная литераторами в 20-м веке. А Виктория - из "Романовых" - Саксен-Кобург-Готские это те же самые Гольштейн-Готторпские (Романовы). Виктория - мать Александра третьего и жена Александра второго, по переписанной Истории.
Comments 26
Ниенша́нц - закрепившийся в русском языке немецкоязычный вариант шведского названия Нюенсканс (швед. Nyenskans, «Невское укрепление») - крепость, являвшаяся главным укреплением шведского города Ниен (швед. Nyen), или Ниенштадт, который находился на территории нынешнего Санкт-Петербурга (Охтинский мыс, при впадении реки Охта в Неву, в настоящее время - район Красногвардейской пл. Санкт-Петербурга) и являлся, таким образом, его предшественником.
Крепость Ниеншанц была основана шведским королём Карлом IX в 1611 году на землях, отторгнутых у России под предлогом невыполнения Выборгского трактата.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%86
Насколько это правдоподобно, ил все вранье? И почему интересно, они перевели Нюенсканс как Невское укрепление? По-моему, самый логичный напрашивающийся перевод : Новый шанс.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
А Виктория - из "Романовых" - Саксен-Кобург-Готские это те же самые Гольштейн-Готторпские (Романовы). Виктория - мать Александра третьего и жена Александра второго, по переписанной Истории.
Reply
Leave a comment