Не продать самураю лосося!
Сегодня с утра в новостях рассказали, что Россия вслед за Китаем ввела временные ограничения на импорт японской рыбной продукции. Причина понятная: самураи сбросили в море радиоактивную воду с АЭС «Фукусима-1» и теперь рыба у них тоже того, фонит. Теперь для снятия запрета Японии придется предоставить «исчерпывающую информацию, необходимую для подтверждения безопасности продуктов водного промысла».
Ну, японцы, понятное дело, обиделись и стали писать в спортлото призывать Россию пересмотреть своё решение. Ответить японцам можно традиционным иероглифом:
***
***
Но иероглиф - это так, лирическое отступление. А я хотела сказать, что недавно, когда запрет на импорт японской рыбы ввёл Китай, я где-то в комментах увидела дивное хокку. Сейчас попробую его воспроизвести по памяти. Кхе-кхе...
Не продать самураю лосося.
Придётся есть самому
И светиться от счастья.
Ну, японцы, понятное дело, обиделись и стали писать в спортлото призывать Россию пересмотреть своё решение. Ответить японцам можно традиционным иероглифом:
***
***
Но иероглиф - это так, лирическое отступление. А я хотела сказать, что недавно, когда запрет на импорт японской рыбы ввёл Китай, я где-то в комментах увидела дивное хокку. Сейчас попробую его воспроизвести по памяти. Кхе-кхе...
Не продать самураю лосося.
Придётся есть самому
И светиться от счастья.