Взрослый? Только не я! Как сама жизнь, что никогда не созревает - всегда чуть с кислинкой, от одного сверкающего дня к другому - я умею только оставаться верным великолепному однообразию тайны. Поэтому я никогда весь, целиком, не отдавался счастью - и даже в тревожной уязвимости грехов не знал настоящего раскаянья. Равный, вечно равный невыразимому - у самого источника того, что есть я.
Comments 4
Reply
Reply
что никогда не созревает - всегда чуть с кислинкой,
от одного сверкающего дня к другому -
я умею только оставаться верным
великолепному однообразию тайны.
Поэтому я никогда весь, целиком,
не отдавался счастью - и даже
в тревожной уязвимости грехов
не знал настоящего раскаянья.
Равный, вечно равный невыразимому -
у самого источника того, что есть я.
Подборка стихотворений Пазолини в переводе Роберат Мока.
За качество переводов не ручаюсь, по той простой причине, что не знаю оригиналов )
Reply
Reply
Leave a comment