Цитата дня. Маркес...
"Мы только время теряем, - жаловался он своим офицерам. - Мы, воины, будем и впредь терять время, пока эти партийные подонки клянчат места в парламенте".
Бессонными ночами, вперив глаза в потолок, лежал он в гамаке, который повесил в той самой комнате, где был приговорен к расстрелу, и видел перед собой этих адвокатишек в черных костюмах, выходящих из президентских покоев в холодный утренний туман с поднятыми до ушей воротниками пальто.
Они потирают руки, перешептываются и укрываются в темных ночных кафе, чтобы потолковать о том, что хотел сказать президент, когда сказал "да", или что хотел он сказать, когда сказал "нет", и даже поразмыслить, о чем думал президент, когда говорил абсолютно о другом, в то время как он, полковник Аурелиано Буэндия, ошалевает от москитов и от тридцатипятиградусной жары и с трепетом ждет рассвета, ибо, возможно, придется дать своим людям приказ броситься в море...
...Однажды ночью он спросил полковника Херинельдо Маркеса:
- Скажи-ка мне, приятель, за что ты сражаешься?
- За то, за что надо, друг, - отвечал полковник Херинельдо Маркес. - За великую партию либералов.
- Счастливый ты, что знаешь, - заметил он. - Я вот, например, только сейчас понял, что дерусь за себя. Гордыня точит.
- Очень плохо, - сказал полковник Херинельдо Маркес.
Полковника Аурелиано Буэндию не удручило его огорчение.
- Конечно, плохо, - сказал он. - Но, во всяком случае, лучше, чем не знать, за что сражаться. - Поглядел тому в глаза и добавил улыбаясь: - Или сражаться, как ты, за то, от чего никому нет никакого проку..."
(Гарсия Маркес. "Сто лет одиночества")