*Translated from Spanish*

[sancho_vk]

It's been a while since Derek went away. Almost a year. Mi madre is gone, but the bank says there is still money going into her account. I think maybe he did that

Comments

[derek_bliss]

Sancho...

Hey man, how are you? Haven't seen you around. You been all right?

[sancho_vk]

Derek! How are you? You've been gone a long time. Did you come visit Zoe's place? It is that time. I am having fun learning. Senor Peterson says someday I'll be as good as you if I keep practicing. My crossbow skills are very good.

I wish you would come and visit! How is Jun? And Jinpei?

[derek_bliss]

That's good to know, Sancho.

Hey...you're right, it's been awhile. What's the date there, anyway?

And Jun and Jinpei are good. They've been asking about you.

[sancho_vk]

It's November 9, 2005. Why? Is it not the same there?

They have? That's cool! Tell them I am good and getting very good!

You have to come see me sometime. We've rebuilt mi madre's house.

[derek_bliss]

It is the same here still.

I will.

And I will. Maybe I can talk Jun and Jinpei into coming too.

I gotta go for now, but don't be a stranger, all right? See you later, man.

[sancho_vk]

I hope so, I really miss them.

Talk to you later, too. And I will write more. See you later, mi amigo.