Комплекс оплоту українскості
Я грипувала і не поїхала з Миросею в Київ втілювати нашу ландшафтну інсталяцію для виставки в рамках Comfort House http://www.comfort-house.kiev.ua/ru/comfort-house/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2.htm
Мирося поїхала з Тарасом. З Києва привезли фотографії інсталяцій, які скину в жж при нагоді, дипломи учасників і фразу про те, що від представників Львова чекали щось патріотичнішого, ніж "тропіки", особливо в контексті подій навколо мовного закону. Післясмак фрази, ніби ішла на карнавал голою, але опинилась на мітингу.
Якось знайшла в інтернеті підбірку абсурдних в наш час діючих в різних штатах американських законів, які ніхто не скасовує, але й нікому вони не заважають, оскільки нікому в голову не стріляє рибалити сидячи на верблюді (напевно не тільки в Айдахо), чи керувати машиною із зав'язаними очима на дорогах Алабами. Або, якщо ви будете спати голим у Міннесоті, то напевно ваша близька людина (єдиний свідок вашого протизаконного вчинку) не побіжить в поліцію із скаргами. Так само і з мовним законом - на звичному і буденному для себе ми не концентруємо уваги - для людини природно думати, спілкуватись, користуватись рідною мовою. Про це неприродно згадувати і пам'ятати, бо згадують про минуле, про те, що відійшло у небуття. Мова відображає традиції, особливості і спосіб мислення народу - носія мови. Якщо мовою розмовляють, користуються - вона жива.
Схоже, ми не виправдали сподівань києвлян - замість концептуального в усьому українського дерева (яке просто не росте в моїй уяві), ми представили простір для релаксу із ехмеєвим деревом - уявний простір, об'єднаний навколо дерева із мрії. Мирося - ландшафтний дизайнер, працювала із підбором рослин. Я, як архітектор, створювала простір.
Ось, ескіз самої інсталяції із описом ідеї (оскільки ораганізатори експозиції-конкурсу - київські російськомовні видання, опис подавався російською):
Авторы проэкта: Оксана Козакевич, Мирослава Скочылис
Идея: Сад - место для отдыха и релаксации, в будущем будет приобретать все больше значения. Рост урбанизации, ускоряющийся темп жизни, оптимальное использование каждого минимального участка территории - тенденции, развивающиеся уже сегодня. Предложенная нами идея - создание озеленённого уголка для релаксации, интегрированного в урбанистическое пространство. Такой минималистический сад можно обустроить на террасе многоквартирного дома, или на небольшом участке придомового пространства. Небольшие водные поверхности, песчаная засыпка, использование экзотических растений, спокойные пастельные краски - все это поможет отвлечься от повседневности, помедитировать, или просто отдохнуть в уютном уголке южного пляжа.
