Secret Love (chapter 3)
Secret Love
Title: Secret Love
Author: dtt123
Translator: SaNa (it’s me ^^)
Rating: K
Length: chapter
Category: non au
Genre: romance
Summary: secret love is just such a unopened flower…
Pairings: KiMin (Ki Bum - Chang Min)
Warning: none
Author’s note: this is the first time that the author write a fic with this genre
My note: it’s my first translated fic. The author’s one of my friends and I’ve asked permission of her ^^. Thanks dtt123 !!
Chap 3
It was about 3 months as from that event, Yun Ho’d been well again, it’d blown over, and everything is back to normal. Yeah, it was normal as if nothing had happened. But, for Ki Bum, everything just began!
From that day, he didn’t have any chances to meet Chang Min, maybe he was busy for taking care of Yun Ho, for their agenda or maybe…he didn’t want to meet him!
Ki Bum smiled sadly when he reminisced about that moment and that kiss…with him. That act became seriously because it could put an end to both’s faint relationship. But actually Ki Bum didn’t regret, only that he didn’t understand why he acted like that.
He missed Chang Min’s eyes, they had a seduction to him. His deep-st eyes… the windy terrace with the large deep blue sky… that day… All of them just seemed to be a dream for him, an unforgettable dream. Even the feeling when his lips touched the young’s eyes, the tears’ taste on his lips weren’t real for him then. Ki Bum never imaged he could love him more than he thought, although that was only a secret love!
Suddenly Ki Bum’s cell rang… A new message with the sender’s name that made him jumped… he… he wanted…wanted to met him ?
Ki Bum ran to the meeting place hurrily. But as he came near the shop, he turned back. This was NOT a date for him. In fact, they both didn’t have a relationship which he could call by ‘lovers with their date’. But this was the first time for their private meeting, so Ki Bum wanted him to looked REALLY alright!
Chang Min was waiting for him in a coffee shop located at suburb, he seemed to be a regular customer there. This suburb was just a peaceful and thinly populated place, where the people was just as normal as the others.
Ki Bum came inside with a halt, actually he wanted to meet Chang Min extremely but he was afraid of meeting him by face to face. Seeing him, Chang Min waved his hand and called him happily. The young’s attitude made him feel more comfortable.
-Hyung ahh, would you like to eat some food huh? I’m quite hungry! - Chang Min said when Ki Bum sat.
-No, thanks… I… I just wanted to drink coffee - Ki Bum answered and smiled to him when he saw some dishes that Chang Min’d taken advantage to eat while he was waiting for him. This young boy was still reaching the age of puberty!
Oh, come on Ki Bum! You’re just older than him only ONE year old!
As the waitress brought the food to him, Chang Min smiled and started to eat. This café’s small and had fews customers, there were only two of them who’re young people. Music resounded softly, a melody of famous love song in last decade.
Ki Bum didn’t say anthing, just look at Chang Min silently. Then, he realized that this young’s still so cute when he ate, an angel face for him. Sometimes Chang Min raised his head to see and winked at Ki Bum playfully. He didn’t know his acts could make the opposite’s heart jumped more and more.
After eating, Chang Min suggested:
-Hyung ah, let’s take a walk ok ?
Ki Bum nodded. He knew Chang Min didn’t want to take a walk purely, he grew up earlier than his age naturally. Ki Bum breathed in and walked out with Chang Min. Let everything go whatever they want!
Then it changed to the spring but the weather’s still cold. Small houses and brushwoods didn’t still wake up after a winter sleep. They both were accelerating the pace on a deserted gravel path without saying. Each of them were sunk in mind. Ki Bum looked attentively into the zigzag path in front of him, very quiet.
-Hyung ah!
Chang Min’s voice made Ki Bum jump suddenly. He turned around and realized that Chang Min’d stood behind far away from him a section of path.
-Ki Bum hyung… - Chang Min lowered his head as he kicked a small stone next to his foot - you..your act in hospital…
Ki Bum’s heart was beating so fast when he heard his sentence. Chang Min still lokked down, Ki Bum used weel-chosen words and said slowly:
-Chang Min ah! That day…I…I’m so sorry about my stupid act!
-Hyung… - Chang Min kicked a small stone haltly, it rolled over on the ground and stopped in front of ki Bum - hyung did to me like that…does it mean…- Chang Min kicked another stone again - …mean…you love me ?
This stone rolled farrer than the one before and touched Ki Bum’s foot, it bounced and lied silently on the path, between the both’s distance.
Chang Min raised his head to look at Ki Bum with his serious eyes. Ki Bum was seduced by his deep-set eyes again, so he avoided them embarrassedly:
-I… I… don’t… no… I… I really love you!
Ki Bum could feel his voice remained and hung in the air. Chang Min winked, maybe he’d known his answer.
-Chang… Chang Min ah… if my feeling disturbed me… so… I.. I’m so sorry about that! - Ki Bum mumbled.
-No hyung! It’s not your fault or anybody else - Chang Min interrupted.
Yeah right, his love didn’t have mistake, but… what if this love disturbed him?
Ki Bum hung down his shoulders. He’d confessed his love to him. Although it would make their relationship become bad, he felt more comfortable after confessing. But he wondered how their relationship would be then.
-If your feeling was true… - Chang Min raised his voice to break the silence - we can date each other as lovers.
Ki Bum couldn’t believe his ears, also words that Chang Min just said. He looked at the young with his flabbergasted eyes and received a smile from Chang Min. A light sunshine grazed on the young’s face. And Ki Bum could swear nothing twinkled brighter than these eyes - the eyes which were looking at him.
Ki Bum couldn’t stand anymore, his legs moved hurrily towards Chang Min. He stopped in front of the young and held his hands:
-Chang Min ah… is… is it true? We can be lovers right ?
Chang Min nodded:
-Of course we can hyung !
Ki Bum could feel a indescribable joy in his heart. He held the young’s hands tightly and said in a voice choked with emotion:
-Chang Min ah! I… I really… really happy…!
The young only smiled at him without saying. Ki Bum looked at him caressingly, looked at his eyes which always made him feel weak and want to protect. He was very happy, really happy. But one side in his heart where was affected by intuition raised up a strange anxious feeling equivocally. What was it? Could it be in fear of unexpected event when they had happiness in their life? Ki Bum didn’t know and care then. Because of this young who in front of him, he could forget everything and think about Chang Min, only him then.
The 20th spring in his life, Ki Bum’s love flower was finally in bloom.
But the life’s long and go on, nobody knows what their destiny would be in the future!
These days, I'm too busy so I can't translate quickly. And today, I heard a sad news from a friend in LJ... I'm so sorry and blue to hear that.... TRY UR BEST MY FRIEND!!!!
Title: Secret Love
Author: dtt123
Translator: SaNa (it’s me ^^)
Rating: K
Length: chapter
Category: non au
Genre: romance
Summary: secret love is just such a unopened flower…
Pairings: KiMin (Ki Bum - Chang Min)
Warning: none
Author’s note: this is the first time that the author write a fic with this genre
My note: it’s my first translated fic. The author’s one of my friends and I’ve asked permission of her ^^. Thanks dtt123 !!
Chap 3
It was about 3 months as from that event, Yun Ho’d been well again, it’d blown over, and everything is back to normal. Yeah, it was normal as if nothing had happened. But, for Ki Bum, everything just began!
From that day, he didn’t have any chances to meet Chang Min, maybe he was busy for taking care of Yun Ho, for their agenda or maybe…he didn’t want to meet him!
Ki Bum smiled sadly when he reminisced about that moment and that kiss…with him. That act became seriously because it could put an end to both’s faint relationship. But actually Ki Bum didn’t regret, only that he didn’t understand why he acted like that.
He missed Chang Min’s eyes, they had a seduction to him. His deep-st eyes… the windy terrace with the large deep blue sky… that day… All of them just seemed to be a dream for him, an unforgettable dream. Even the feeling when his lips touched the young’s eyes, the tears’ taste on his lips weren’t real for him then. Ki Bum never imaged he could love him more than he thought, although that was only a secret love!
Suddenly Ki Bum’s cell rang… A new message with the sender’s name that made him jumped… he… he wanted…wanted to met him ?
Ki Bum ran to the meeting place hurrily. But as he came near the shop, he turned back. This was NOT a date for him. In fact, they both didn’t have a relationship which he could call by ‘lovers with their date’. But this was the first time for their private meeting, so Ki Bum wanted him to looked REALLY alright!
Chang Min was waiting for him in a coffee shop located at suburb, he seemed to be a regular customer there. This suburb was just a peaceful and thinly populated place, where the people was just as normal as the others.
Ki Bum came inside with a halt, actually he wanted to meet Chang Min extremely but he was afraid of meeting him by face to face. Seeing him, Chang Min waved his hand and called him happily. The young’s attitude made him feel more comfortable.
-Hyung ahh, would you like to eat some food huh? I’m quite hungry! - Chang Min said when Ki Bum sat.
-No, thanks… I… I just wanted to drink coffee - Ki Bum answered and smiled to him when he saw some dishes that Chang Min’d taken advantage to eat while he was waiting for him. This young boy was still reaching the age of puberty!
Oh, come on Ki Bum! You’re just older than him only ONE year old!
As the waitress brought the food to him, Chang Min smiled and started to eat. This café’s small and had fews customers, there were only two of them who’re young people. Music resounded softly, a melody of famous love song in last decade.
Ki Bum didn’t say anthing, just look at Chang Min silently. Then, he realized that this young’s still so cute when he ate, an angel face for him. Sometimes Chang Min raised his head to see and winked at Ki Bum playfully. He didn’t know his acts could make the opposite’s heart jumped more and more.
After eating, Chang Min suggested:
-Hyung ah, let’s take a walk ok ?
Ki Bum nodded. He knew Chang Min didn’t want to take a walk purely, he grew up earlier than his age naturally. Ki Bum breathed in and walked out with Chang Min. Let everything go whatever they want!
Then it changed to the spring but the weather’s still cold. Small houses and brushwoods didn’t still wake up after a winter sleep. They both were accelerating the pace on a deserted gravel path without saying. Each of them were sunk in mind. Ki Bum looked attentively into the zigzag path in front of him, very quiet.
-Hyung ah!
Chang Min’s voice made Ki Bum jump suddenly. He turned around and realized that Chang Min’d stood behind far away from him a section of path.
-Ki Bum hyung… - Chang Min lowered his head as he kicked a small stone next to his foot - you..your act in hospital…
Ki Bum’s heart was beating so fast when he heard his sentence. Chang Min still lokked down, Ki Bum used weel-chosen words and said slowly:
-Chang Min ah! That day…I…I’m so sorry about my stupid act!
-Hyung… - Chang Min kicked a small stone haltly, it rolled over on the ground and stopped in front of ki Bum - hyung did to me like that…does it mean…- Chang Min kicked another stone again - …mean…you love me ?
This stone rolled farrer than the one before and touched Ki Bum’s foot, it bounced and lied silently on the path, between the both’s distance.
Chang Min raised his head to look at Ki Bum with his serious eyes. Ki Bum was seduced by his deep-set eyes again, so he avoided them embarrassedly:
-I… I… don’t… no… I… I really love you!
Ki Bum could feel his voice remained and hung in the air. Chang Min winked, maybe he’d known his answer.
-Chang… Chang Min ah… if my feeling disturbed me… so… I.. I’m so sorry about that! - Ki Bum mumbled.
-No hyung! It’s not your fault or anybody else - Chang Min interrupted.
Yeah right, his love didn’t have mistake, but… what if this love disturbed him?
Ki Bum hung down his shoulders. He’d confessed his love to him. Although it would make their relationship become bad, he felt more comfortable after confessing. But he wondered how their relationship would be then.
-If your feeling was true… - Chang Min raised his voice to break the silence - we can date each other as lovers.
Ki Bum couldn’t believe his ears, also words that Chang Min just said. He looked at the young with his flabbergasted eyes and received a smile from Chang Min. A light sunshine grazed on the young’s face. And Ki Bum could swear nothing twinkled brighter than these eyes - the eyes which were looking at him.
Ki Bum couldn’t stand anymore, his legs moved hurrily towards Chang Min. He stopped in front of the young and held his hands:
-Chang Min ah… is… is it true? We can be lovers right ?
Chang Min nodded:
-Of course we can hyung !
Ki Bum could feel a indescribable joy in his heart. He held the young’s hands tightly and said in a voice choked with emotion:
-Chang Min ah! I… I really… really happy…!
The young only smiled at him without saying. Ki Bum looked at him caressingly, looked at his eyes which always made him feel weak and want to protect. He was very happy, really happy. But one side in his heart where was affected by intuition raised up a strange anxious feeling equivocally. What was it? Could it be in fear of unexpected event when they had happiness in their life? Ki Bum didn’t know and care then. Because of this young who in front of him, he could forget everything and think about Chang Min, only him then.
The 20th spring in his life, Ki Bum’s love flower was finally in bloom.
But the life’s long and go on, nobody knows what their destiny would be in the future!
These days, I'm too busy so I can't translate quickly. And today, I heard a sad news from a friend in LJ... I'm so sorry and blue to hear that.... TRY UR BEST MY FRIEND!!!!