Где же вы, где?
В который раз печально отмечаю, что для FB2 люди наши сделали oofbtoos, а вот для EPUB всё никак не соберутся. А ведь тема-то весьма нажористая, поскольку плагин к LibreOffice гораздо проще использовать, нежели отдельную программу. Ну что же вы медлите, а? :)