из тантры Царь Всетворящий "Всеобъемлющее Пространство Ваджрасаттвы"
Высшая умственная устойчивость(дхьяна),
Являясь умственной устойчивостью, - вне умственного.
Без обдумывания, очищения и тому подобным дхарм,
Исконная мудрость возникает из самих мыслей.
Чем дальше тем более убеждаюсь, что учение - прОсто. Это объяснения сложны. Или переусложнены. Или вообще сложными только кажутся ввиду словесной околесицы некорректных переводов.
Как Вода конечно не "пронизывает" лёд, и из него не "возникает" когда тот тает.
Безобидные вроде слова направляют внимание медитатора совершенно мимо кассы, а потом ему же и сообщают, что у него "просто способностев не хватат для таких великих учениев" )))
Вот так скажем:
Высшая умственная устойчивость, Дхьяна,
Являясь опорой мышления, - сама вне мышления.
Без обдумывания, очищения и тому подобных деяний,
Исконная мудрость обнаруживается как природа мысли.
Короче говоря:
Как только видишь того, кто мгновенно осознаёт возникающие обычные мысли,
Ты в природе вместерождённой мудрости