чтобы не забыть.

[samundercover]

прикол в том, что из 4 точек сборки, достигаемых через практику поведения сталкинга, предшествующих безмолвному знанию - 3 есть в фундаментальном буддизме, как суперреспектные достижения.

и это ясно как божий день. 4я непонятно, потому что на неё посмотреть бы в натуре, а не по кривым переводам. может и тоже есть.

Без подробностев, ибо ноне, что

Comments

[latnemrob1]

Прошу прощения, возможно, Вы имели ввиду "4 положения точки сборки", а не 4 точки сборки?

[samundercover]

ну да конечно

[shchedrov]

Дожили :)
Уже у Кастанеды есть разные переводы и толкования :)

[samundercover]

если вы в курсе, Кастанеда писал на испанском, потом его переводили на английский, а с английского на русский.
не мудрено, что определяющие слова могут быть переведены как бог пошлёт.

а если не в курсе, то тем более эти ясноглазые высказывания не в тему

[shchedrov]

А не на английском он писал изначально? Как студент и аспирант Калифорнийского университета?