Vasabi
Однажды, когда я работала администратором в фитнес-клубе, со мной произошла забавная история, которая навсегда привила мне любовь ко всему японскому.
Наш фитнес-клуб был международный, и во время регистрации клиентов на тренировки, я частенько практиковалась в английском языке: болтала с ними о погоде, диетах и рассказывала о дополнительных услугах клуба, за продажу которых нам хорошо доплачивали. И вот однажды один из наших VIPов, услышав мой сносный английский, практически согласился на дополнителный абонемент йоги, и я уже готова была звонить тренеру, когда он попросил дать ему пару-тройку уроков русского языка. И на обсуждение сделки пригласил меня в суши бар.
Я тогда впервые была в таком месте. Девчонка 20 лет.
Но пришла вся модная, как будто завсегдатай заведения, с умным видом взяла палочки. По одной - в руку. Мой будущий ученик был раза в два старше меня, и как мудрый джентельмен, даже не фыркнул - просто показал, как взять палочки в руку правильно. Заказал мне и себе роллы и по бокалу мартини.
Сидим в общем, я лихорадочно соображаю, сколько с него запросить за час уроков, а другой частью мозга пытаюсь сообразить, как бы так покушать, чтоб не опозориться. Роллы красиво лежали только на тарелке, а как их взят этими палочками, которые я впервые держу, не понимала.
И самым, на мой взгляд, миловидным из всего, что лежало на тарелке, показалась пирамидка васаби. А ее тогда ядреную делали, тверденькую, чтоб наверняка.
Возникла неловкая пауза, мы сидим, смотрим друг на друга, и на роллы, он тоже не решается приступить к трапезе первым, меня ждет.
Я понимаю, что нужно спасать ситуацию, в одну секунду произношу сумму контракта, и тут же, чтобы закрепить сделку, мило улыбаясь, беру всю эту пирамидку и отправляю себе в рот. Он ничего даже сказать не успел, только рот раскрыл от удивления.
А у меня уже слезы ручьем, изо рта пламя кажется сейчас начнет полыхать, и так же мгновенно я не раздумывая, залпом выпиваю свой бокал мартини, потом мне показалось мало жидкости, и я выпиваю и его бокал тоже.
Сквозь слезы смотрю на него, думаю, что делать, я ведь не могу слова произнести...
Он говорит:
«Ну вы, русские, и пьете!!»
Тут я просто сгибаюсь пополам от смеха, быстро говорю хриплым обожженным голосом: «Слушай, дела, бежать нужно», - и ретируюсь, пока он мне лобстера не заказал. Его бы я точно не осилила.
После этого случая я неделю, день-в-день, сидела в суши барах - училась палочками кушать и изучала меню, чтобы больше так не опозориться.
P.S. А русский он, кстати, выучил. Я полгода с ним занималась. Заговорил, как миленький. Но это уже другая история.