К вопросу о языке. Проблема еще одно нерусское слово, с которым русский человек не знает что делать и видимо потому просто на них жалуется )))
Пробле́ма (
др.-греч. προβλήμα) - положение, условие или вопрос, который неразрешён или нежелателен. Обычно природа проблемы такова, что требуется ответ или
решение проблемы.
Есть же замечательные слова в языке - задача, помеха.
Задачу можно решать. Помеху можно убирать. Тогда все встает на свои места.
Видимо, когда человек говорит - у меня проблема, он либо не понимает, что происходит, либо просто не хочет ничего с этим делать :)