Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
samodin
Хвалюсь
Apr 11, 2009 23:53
(
Read more...
)
Аниме
Leave a comment
Back to all threads
daniela_chris
April 11 2009, 21:09:49 UTC
Мабуть, треба мені спробувати перекладати книжки з серії Зоряних Війн українською мовою. А то я все російською та російською...
Reply
samodin
April 11 2009, 21:14:10 UTC
Я б почитав твої переклади :)
Reply
daniela_chris
April 11 2009, 21:20:39 UTC
Та я ще з російськими не розібралася...)
А уяви, як би кумедно було))) "Люк, я - твій батько!"
Reply
samodin
April 11 2009, 21:23:39 UTC
А ти десь вже викладувала свій російський переклад? Щодо української: Незвично, але щось в цьому є:
Люк, я - твій батько! Я тебе породив я тебе і вб`ю (Тарасом Бульбою навіяло :) )
Reply
daniela_chris
April 11 2009, 21:35:53 UTC
Викладувала, він давно лежить в Голодного Евока та в Гілада)
Reply
samodin
April 11 2009, 21:37:40 UTC
Хм, а це де?
Reply
daniela_chris
April 11 2009, 21:48:44 UTC
http://sweu.ru/children.htm
Смотри серию Last of the Jedi, Виртуоз обмана и Расплата - это мои переводы
Reply
samodin
April 11 2009, 21:50:34 UTC
Спасибо, сейчас посмотрим
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Reply
Reply
А уяви, як би кумедно було))) "Люк, я - твій батько!"
Reply
Люк, я - твій батько! Я тебе породив я тебе і вб`ю (Тарасом Бульбою навіяло :) )
Reply
Reply
Reply
Смотри серию Last of the Jedi, Виртуоз обмана и Расплата - это мои переводы
Reply
Reply
Leave a comment