L-413. Операции в воздушном шлюзе...
Сегодня День Колумба, национальный праздник США. Я выполняю некоторые работы в рамках подготовки к завтрашней подводной тренировке в гидролаборатории вместе с моим товарищем по экипажу, Терри (см. запись L-416).
Тренировки в гидролаборатории, по большей части, начинаются в шлюзовой камере - там же где начинается реальный выход в открытый космос. В шлюзовой камере установлена панель под названием UIA (Umbilical Interface Assembly, панель разъёмных соединений), которая выполняет функции интерфейса между Станцией и скафандрами EMU, обеспечивая их электроэнергией, кислородом и водой. Под водой у нас, разумеется, нет реально функционирующей UIA, но там установлен пассивный макет, и периодически мы используем его для отработки контрольных списков разгерметизации и восстановления давления, чтобы ознакомиться с нужными движениями.
Большинство шлюзовых операций мы отрабатываем в «сухом» макете шлюзовой камеры: на фотографии вы видите Терри, который работает с панелью UIA во время учебного занятия.
(Фотография предоставлена NASA/Stafford - изображение: jsc2012e238218)
Оригинал: #SamLogbook
↓ Терри Вёртс во время отработки операций в «сухом» макете шлюзовой камеры
Тренировки в гидролаборатории, по большей части, начинаются в шлюзовой камере - там же где начинается реальный выход в открытый космос. В шлюзовой камере установлена панель под названием UIA (Umbilical Interface Assembly, панель разъёмных соединений), которая выполняет функции интерфейса между Станцией и скафандрами EMU, обеспечивая их электроэнергией, кислородом и водой. Под водой у нас, разумеется, нет реально функционирующей UIA, но там установлен пассивный макет, и периодически мы используем его для отработки контрольных списков разгерметизации и восстановления давления, чтобы ознакомиться с нужными движениями.
Большинство шлюзовых операций мы отрабатываем в «сухом» макете шлюзовой камеры: на фотографии вы видите Терри, который работает с панелью UIA во время учебного занятия.
(Фотография предоставлена NASA/Stafford - изображение: jsc2012e238218)
Оригинал: #SamLogbook
↓ Терри Вёртс во время отработки операций в «сухом» макете шлюзовой камеры
