Бортжурнал: L+150
Я не забыла о своём обещании рассказать вам об эксперименте NATO!
В среду я завершила эксперимент NATO, вынув контейнеры из инкубатора Kubik и поместив их в морозильную камеру MELFI. Они будут заморожены до тех пор, пока исследователи на Земле смогут получить их и провести послеполетный анализ.
Полное название эксперимента - «Nanoparticles and Osteoporosis» (Наночастицы и остеопороз), его цель, как и в случае Osteo-4 из предыдущей записи, - изучение костей. Но в отличие от Osteo-4, который направлен на выяснение механизмов, вызывающих потерю костной массы в условиях микрогравитации, целью NATO является поиск возможного решения этой проблемы, в частности, - могут ли наночастицы определенного типа эффективно противодействовать уменьшению костной массы.
Это не слишком очевидно, но кости являются живой тканью, которая постоянно разрушается и восстанавливается. Клетки, называемые остеокластами, разрушают кости, другие клетки - остеобласты - создают новую костную ткань. До тех пор, пока сохраняется баланс между разрушением и воспроизводством, всё идёт хорошо, но в невесомости этот баланс нарушается, и остеокласты выигрывают. То же самое происходит, когда люди страдают от остеопороза, который, к сожалению, является распространенным заболеванием!
NATO в искусственно созданных условиях изучает эффект от добавления в костную ткань различных доз наночастиц гидроксиапатита с содержанием стронция (nHAP-Sr). Некоторые исследования на Земле показали, что добавление nHAP-Sr может быть эффективным средством противодействия остеокластам в их разрушительной работе, что может обеспечить более благоприятный баланс в цикле разрушения и воспроизводства костной ткани. Перспективные исследования как для астронавтов в космосе, так и для людей на Земле, которые страдают от потери костной массы!
Но здесь я, конечно же, занята не только наукой. Нам нужно содержать Станцию в работоспособном состоянии, и частью этого процесса является периодическая замена резервуара регенерации в нашей установке по переработке урины (UPA). Вы можете видеть установку UPA на фотографии - она занимает часть палубы под нашим космическим туалетом. Остатки от переработки урины в UPA представляют собой густую зеленоватую жидкую субстанцию, называемую рассолом. Она накапливается в резервуаре регенерации, который необходимо менять, когда он заполняется.
Тем не менее, закончила я этот день другим интересным экспериментом под названием «Nematode Muscle» (Мышца нематоды). Я расскажу вам о нём в следующий раз!
Оригинал: #SamLogbook
В среду я завершила эксперимент NATO, вынув контейнеры из инкубатора Kubik и поместив их в морозильную камеру MELFI. Они будут заморожены до тех пор, пока исследователи на Земле смогут получить их и провести послеполетный анализ.
Полное название эксперимента - «Nanoparticles and Osteoporosis» (Наночастицы и остеопороз), его цель, как и в случае Osteo-4 из предыдущей записи, - изучение костей. Но в отличие от Osteo-4, который направлен на выяснение механизмов, вызывающих потерю костной массы в условиях микрогравитации, целью NATO является поиск возможного решения этой проблемы, в частности, - могут ли наночастицы определенного типа эффективно противодействовать уменьшению костной массы.
Это не слишком очевидно, но кости являются живой тканью, которая постоянно разрушается и восстанавливается. Клетки, называемые остеокластами, разрушают кости, другие клетки - остеобласты - создают новую костную ткань. До тех пор, пока сохраняется баланс между разрушением и воспроизводством, всё идёт хорошо, но в невесомости этот баланс нарушается, и остеокласты выигрывают. То же самое происходит, когда люди страдают от остеопороза, который, к сожалению, является распространенным заболеванием!
NATO в искусственно созданных условиях изучает эффект от добавления в костную ткань различных доз наночастиц гидроксиапатита с содержанием стронция (nHAP-Sr). Некоторые исследования на Земле показали, что добавление nHAP-Sr может быть эффективным средством противодействия остеокластам в их разрушительной работе, что может обеспечить более благоприятный баланс в цикле разрушения и воспроизводства костной ткани. Перспективные исследования как для астронавтов в космосе, так и для людей на Земле, которые страдают от потери костной массы!
Но здесь я, конечно же, занята не только наукой. Нам нужно содержать Станцию в работоспособном состоянии, и частью этого процесса является периодическая замена резервуара регенерации в нашей установке по переработке урины (UPA). Вы можете видеть установку UPA на фотографии - она занимает часть палубы под нашим космическим туалетом. Остатки от переработки урины в UPA представляют собой густую зеленоватую жидкую субстанцию, называемую рассолом. Она накапливается в резервуаре регенерации, который необходимо менять, когда он заполняется.
Тем не менее, закончила я этот день другим интересным экспериментом под названием «Nematode Muscle» (Мышца нематоды). Я расскажу вам о нём в следующий раз!
Оригинал: #SamLogbook
