Только лично
Интересные вещи происходят на нашем видеоканале IVK Channel
67 сообщений в личку с просьбой от иностранцев (8 стран) подробнее объяснить процессы, происходящие на украине и ни одного комментария! Это у них там мода такая? Только лично вдалбливать в мозг надо? :)
Поступили просьбы от некоторых "личников"(17) перевести один ролик. Занимаемся.
И вот ещё что... Грустное. Некоторые топперы, потусовавшись здесь (ребята, я проггер и навешенный скриптик работает безотказно), решили развивать дальше свои ресурсы именно в этом, правильно выбранном нами направлении. Бог с ними, он им дозволяет подниматься на крови украины. Но и не позволяет им работать грамотно, профессионально - цели-то не соответствуют заявляемым (движение такое "новое": "Патриотический коммерциализм"). Недавно появился некий ролик с английскими субтитрами(адрес давать не буду, при желаннии, кому нужно найдёте в паре блогов, а своей рукой не напишу)... Только один момент... там "Слава украине" и "Героям слава" переведены, как "Хайль украина" и "Зиг хайль" соответственно... Это в надежде, что западный зритель не сможет отделить пропагандистский ролик от ролика-видеофакта? Проконсультировался со своими товарищами из штатов - воспринято будет как подтасовка. Позорище...
Мы, работая над очередным роликом, проверяем и перепроверяем тексты, консультируемся у знакомых иностранцев по поводу восприимчивости текста, правим и только после этого озвучиваем...
А тут - бряк - на тебе продукт, тупой западный зритель! Поэтому и смотрят, и обсуждают только... русскоязычные. Это, типа, прорыв информационной "блокады" на Западе.
Почему слово "блокада" взял в кавычки... Потому, что на просторах инета нет никакой информационной блокады. Абсолютно. Этот мем для идиотов, простите. Для развития личного блога подходит идеально - вот ведь, как тяжко страдает борец за свободу, прорываясь сквозь вражеские тяжёлые цепи и минные поля!
Есть информационный голод. Согласитесь, совсем другое понятие. И оно уже обязывает. Две большие разницы, как говорят в столице равнодушия Одессе.
В общем, несмотря и невзирая, работать будем дальше. Накормим нуждающихся :) Но, по всей видимости, придётся ещё и дерьмо за "соратниками" убирать. Грустно. Но... Всё будет хорошо.
67 сообщений в личку с просьбой от иностранцев (8 стран) подробнее объяснить процессы, происходящие на украине и ни одного комментария! Это у них там мода такая? Только лично вдалбливать в мозг надо? :)
Поступили просьбы от некоторых "личников"(17) перевести один ролик. Занимаемся.
И вот ещё что... Грустное. Некоторые топперы, потусовавшись здесь (ребята, я проггер и навешенный скриптик работает безотказно), решили развивать дальше свои ресурсы именно в этом, правильно выбранном нами направлении. Бог с ними, он им дозволяет подниматься на крови украины. Но и не позволяет им работать грамотно, профессионально - цели-то не соответствуют заявляемым (движение такое "новое": "Патриотический коммерциализм"). Недавно появился некий ролик с английскими субтитрами(адрес давать не буду, при желаннии, кому нужно найдёте в паре блогов, а своей рукой не напишу)... Только один момент... там "Слава украине" и "Героям слава" переведены, как "Хайль украина" и "Зиг хайль" соответственно... Это в надежде, что западный зритель не сможет отделить пропагандистский ролик от ролика-видеофакта? Проконсультировался со своими товарищами из штатов - воспринято будет как подтасовка. Позорище...
Мы, работая над очередным роликом, проверяем и перепроверяем тексты, консультируемся у знакомых иностранцев по поводу восприимчивости текста, правим и только после этого озвучиваем...
А тут - бряк - на тебе продукт, тупой западный зритель! Поэтому и смотрят, и обсуждают только... русскоязычные. Это, типа, прорыв информационной "блокады" на Западе.
Почему слово "блокада" взял в кавычки... Потому, что на просторах инета нет никакой информационной блокады. Абсолютно. Этот мем для идиотов, простите. Для развития личного блога подходит идеально - вот ведь, как тяжко страдает борец за свободу, прорываясь сквозь вражеские тяжёлые цепи и минные поля!
Есть информационный голод. Согласитесь, совсем другое понятие. И оно уже обязывает. Две большие разницы, как говорят в столице равнодушия Одессе.
В общем, несмотря и невзирая, работать будем дальше. Накормим нуждающихся :) Но, по всей видимости, придётся ещё и дерьмо за "соратниками" убирать. Грустно. Но... Всё будет хорошо.