Бардовский "баян".

[kraevedoff63]

Любителям бардовской песни неплохо бы узнать, что же означает один из самых известных топонимов Самарской области - Мастрюковские озёра. Мастрюково - сильно изменённое в устной передаче словосочетание "Мастор эрьке кува", что в переводе с эрзянского и мокшанского языков означает "там, где земля озёр". Кстати, в документах XVII века рядом с

Comments

[ded_besed]

уважаемый автор просто убивает славянофилов-я всегда подозревал,что не Россия,а Мордовия - родина слонов...

[kraevedoff63]

Кстати, в свое время выбирали столицу Мордовии: Самара или Саранск? выбрали то, что выбрали)))

[karl_snov]

>>Мордовия - родина слонов...

Да, это именно так! Мордовия родина слонов.

Но вместе с тем человечество произошло именно у нас, в Самарской, значит, области.
Либо в Жигулях, либо в районе Поляны им. Фрунзе.

И уже отсюда разошлось в африки и прочии месопотамии.

[urator]

Мастрюк Темрюкович тоже мордвин? )))

[kraevedoff63]

Мамстрюк или Мастрюк?))

[urator]

По паспорту - Мамстрюк, в народном творчестве - Мастрюк) Знаешь как казаки называли дальних родственников, а иногда незаконно рожденных детей?

[ded_besed]

а еще мне у Зощенко нравится начало одного из рассказов...-Было это то ли в Саратове,то ли в Самаре-одним словом в Туркестане...

[boymen]

Круто!)) Теперь на любой наезд или претензию, буду вопрошать: "Косто ватордомс?"))

[denisov_m]

отвечай лучше "Мукором палык!"

[boymen]

Косто ватордомс?

[denisov_m]

Мукором палык!

[ukka_sv]

Нынешним не про Мастрюки рассказывать надо, а о том почему Грушинский назван Грушинским.

Сегодня, 4 июля 2013 года скончался Фишгойт Исай Львович. Человек, который двинул в люди не только меня и еще 40 обормотов из моего класса, но и тысячи других выпускников моей школы. Человек, который учил человечности.