Моби Дик, или плохие девочки попадают куда захотят
Когда-то давно я училась в очень странном месте - на факультете филологии (он же факультет невест).
Если кто не знает, что это такое, поясню: это место, где у людей, любящих читать, всякими изуверскими методами отбивают охоту к этому делу на много лет.
История, которую я вдруг вспомнила, случилась в группе то ли на курс старше, то ли на курс младше (тут это непринципиально), но слышала я ее от очевидцев.
Была на факультете девочка из числа тех людей, которым лично я очень завидую - уверенных, что все им обязаны. А потому они не стесняются требовать "свое". Точнее, не требовать, а просто уверенно брать, не подразумевая возможности отказа. Так и та девочка: чужие конспекты, шпаргалки, списывание и прочее наивное пользование чужими мозгами и неумением говорить "нет". Одногруппницам это надоело, и решили они девочку проучить.
Утро перед экзаменом по зарубежной литературе. Экзаменует преподаватель, для которого принципиально важно тщательное знание всех текстов из программы его курса плюс дословное воспроизведение его лекций. Лекции девочка получила отксерокопированными, а вот значительная часть книг оказалась непрочитанной. Поэтому одногруппницам было предложено пересказать ей нечитанное. Девушки переглянулись и начали с "Моби Дика".
Если кто и не читал, то все равно, наверное, слышал о чем эта книга: одержимый жаждой мести китобой гоняется за грозным белым китом, и в конце почти все умерли. Вещь брутальная, мощная, плющащая и очень мужская.
Ну и юные филологини рассказывают девочке: "Моби Дик - это имя юной девушки из провинциального английского городка, а Белый Кит - это ее прозвище, потому что она постоянно рассказывала, что видит такого кита во сне". И дальше - дикий треш в духе женского сентиментального романа про бедную сиротку с тяжелой женской судьбой, выведшей ее кривой дорожкой к большой и чистой любви с прекрасным принцем. Девочка внимает и запоминает.
Начинается экзамен. И - о чудо! - на пересказ не-любимице группы достается "Моби Дик". Все затаили дыхание. Ну а то: момент истины, он же аттракцион с последующим разоблачением, близок!
Девочка уверенно начинает вещать про бедную сиротку Моби Дика, затравленную ровесниками и суровой жизнью. Про прекрасный внутренний мир героини. Про оптимистический финал, про счастье обретения героиней семьи и детей. Преподаватель сидит в ахуе.
Хотелось бы мне знать, о чем думал сей убеленный сединами человек. Но он не задал девочке ни единого вопроса о книге. Только люди говорят, что уж очень сильно у него дрожали руки, когда он брал ее зачетку и выводил там "отлично"...
Тут бы надо приделать мораль, но я не могу выбрать какую именно.
"Ляпай уверенно!"?
"Наглость - второе счастье"?
"Дуракам всегда везет"?
Как говорится: нужное - подчеркнуть.
Если кто не знает, что это такое, поясню: это место, где у людей, любящих читать, всякими изуверскими методами отбивают охоту к этому делу на много лет.
История, которую я вдруг вспомнила, случилась в группе то ли на курс старше, то ли на курс младше (тут это непринципиально), но слышала я ее от очевидцев.
Была на факультете девочка из числа тех людей, которым лично я очень завидую - уверенных, что все им обязаны. А потому они не стесняются требовать "свое". Точнее, не требовать, а просто уверенно брать, не подразумевая возможности отказа. Так и та девочка: чужие конспекты, шпаргалки, списывание и прочее наивное пользование чужими мозгами и неумением говорить "нет". Одногруппницам это надоело, и решили они девочку проучить.
Утро перед экзаменом по зарубежной литературе. Экзаменует преподаватель, для которого принципиально важно тщательное знание всех текстов из программы его курса плюс дословное воспроизведение его лекций. Лекции девочка получила отксерокопированными, а вот значительная часть книг оказалась непрочитанной. Поэтому одногруппницам было предложено пересказать ей нечитанное. Девушки переглянулись и начали с "Моби Дика".
Если кто и не читал, то все равно, наверное, слышал о чем эта книга: одержимый жаждой мести китобой гоняется за грозным белым китом, и в конце почти все умерли. Вещь брутальная, мощная, плющащая и очень мужская.
Ну и юные филологини рассказывают девочке: "Моби Дик - это имя юной девушки из провинциального английского городка, а Белый Кит - это ее прозвище, потому что она постоянно рассказывала, что видит такого кита во сне". И дальше - дикий треш в духе женского сентиментального романа про бедную сиротку с тяжелой женской судьбой, выведшей ее кривой дорожкой к большой и чистой любви с прекрасным принцем. Девочка внимает и запоминает.
Начинается экзамен. И - о чудо! - на пересказ не-любимице группы достается "Моби Дик". Все затаили дыхание. Ну а то: момент истины, он же аттракцион с последующим разоблачением, близок!
Девочка уверенно начинает вещать про бедную сиротку Моби Дика, затравленную ровесниками и суровой жизнью. Про прекрасный внутренний мир героини. Про оптимистический финал, про счастье обретения героиней семьи и детей. Преподаватель сидит в ахуе.
Хотелось бы мне знать, о чем думал сей убеленный сединами человек. Но он не задал девочке ни единого вопроса о книге. Только люди говорят, что уж очень сильно у него дрожали руки, когда он брал ее зачетку и выводил там "отлично"...
Тут бы надо приделать мораль, но я не могу выбрать какую именно.
"Ляпай уверенно!"?
"Наглость - второе счастье"?
"Дуракам всегда везет"?
Как говорится: нужное - подчеркнуть.