Париж - Руан
Я проснулась нынче утром
В своей мансарде на улице Паскьер
Вышла на балкончик,
Ровно как в той давней мечте
В пижаме и тапочках
С чашкой кофе и сигареткой
И с деланным равнодушием
Посмотрела вниз
Затем, чуть помедлив, по сторонам
И, как бы скучая, вверх
Внизу сонная парижская улочка
С редкими пешеходами
По сторонам - пустые балконы
Над головой - высокое синее небо
И яркое весеннее солнце
Париж, город вечной весны!
Больше ни на какие красивые жесты
Выдержки у меня не хватило
Как любая влюбленная женщина
В Париже я становлюсь сказочной идиоткой
Не завтракая, не размышляя
И кажется, даже не приходя в сознание
Я собрала чемоданчик и покинула гостеприимный Бельвю навсегда
На часах тем временем было десять
До отправления поезда на Руан - пять часов
До встречи с Ксю - три часа
Но какое это имеет значение
Когда залитый утренним солнцем
Твой любимый город лежит у твоих ног
И зовет тебя спуститься
Если угодно, бросайте камни
Кто устоял бы на моем месте
Мне не удалось сбагрить свой чемодан
На вокзале Сен Лазар нет камеры хранения
Но на привокзальной площади, у часов
Кто-то заботливый поставил для меня
Скамейку лицом к солнцу
И вот на этой-то скамейке
Подставив зеленую кожу весне
Я так разомлела,,
Что не хотелось даже читать
И млела бы, наверное, целую вечность
Если бы не
Мы пили кофе и глинтвейн в кафе у вокзала,
я делала попытки практиковать свой французский
А официант проделывал то же самое со своим русским
И никто не хотел уступать
Так что мы имели прелестный разговор двух условных глухонемых
На двух ломаных наречиях
Мы сели в поезд,
Где какие-то невероятные Бабушка с дедушкой
Поручили нам присмотреть за внучкой до Руана
А мы кивали Oui-oui, как будто все поняли
А потом уже на ходу спохватились
Что забыли спросить у Бабушки-с-дедушкой
Девочкин билет
Мы катались на карусели
Закрывали гештальт верхом на лошадках
На площади у Руанского собора
И местный клошар пояснял нам свое отчаянное положение
На трех европейских языках
А мы вдохновенно врали в ответ
Что отдали последнюю мелочь за билет на лошадку
И тогда он желал нам доброго вечера
И счастливого нового года
На пешеходной улице нас догнал молодой афрофранцуз
Вы говорите по- русски? - спросил афрофранцуз по русски
Я учился пять лет в Украине и меня зовут Артур, сказал афрофранцуз по-русски
И нам показалось, что есть в его экзотической внешности
что-то родное, славянское
Наверное, душа
Мы слопали по говядине по-бургундски
Догнались крем-брюле
И словно два лунатика побрели снова к собору
Над которым взошла почти полная луна
И не давала нам, грешным, покою
И в таком вот великолепии
Инсталлировался навеки в нашу генетическую память
Старый добрый Руан, погубивший Деву
(и, надо думать, не одну)
В своей мансарде на улице Паскьер
Вышла на балкончик,
Ровно как в той давней мечте
В пижаме и тапочках
С чашкой кофе и сигареткой
И с деланным равнодушием
Посмотрела вниз
Затем, чуть помедлив, по сторонам
И, как бы скучая, вверх
Внизу сонная парижская улочка
С редкими пешеходами
По сторонам - пустые балконы
Над головой - высокое синее небо
И яркое весеннее солнце
Париж, город вечной весны!
Больше ни на какие красивые жесты
Выдержки у меня не хватило
Как любая влюбленная женщина
В Париже я становлюсь сказочной идиоткой
Не завтракая, не размышляя
И кажется, даже не приходя в сознание
Я собрала чемоданчик и покинула гостеприимный Бельвю навсегда
На часах тем временем было десять
До отправления поезда на Руан - пять часов
До встречи с Ксю - три часа
Но какое это имеет значение
Когда залитый утренним солнцем
Твой любимый город лежит у твоих ног
И зовет тебя спуститься
Если угодно, бросайте камни
Кто устоял бы на моем месте
Мне не удалось сбагрить свой чемодан
На вокзале Сен Лазар нет камеры хранения
Но на привокзальной площади, у часов
Кто-то заботливый поставил для меня
Скамейку лицом к солнцу
И вот на этой-то скамейке
Подставив зеленую кожу весне
Я так разомлела,,
Что не хотелось даже читать
И млела бы, наверное, целую вечность
Если бы не
Мы пили кофе и глинтвейн в кафе у вокзала,
я делала попытки практиковать свой французский
А официант проделывал то же самое со своим русским
И никто не хотел уступать
Так что мы имели прелестный разговор двух условных глухонемых
На двух ломаных наречиях
Мы сели в поезд,
Где какие-то невероятные Бабушка с дедушкой
Поручили нам присмотреть за внучкой до Руана
А мы кивали Oui-oui, как будто все поняли
А потом уже на ходу спохватились
Что забыли спросить у Бабушки-с-дедушкой
Девочкин билет
Мы катались на карусели
Закрывали гештальт верхом на лошадках
На площади у Руанского собора
И местный клошар пояснял нам свое отчаянное положение
На трех европейских языках
А мы вдохновенно врали в ответ
Что отдали последнюю мелочь за билет на лошадку
И тогда он желал нам доброго вечера
И счастливого нового года
На пешеходной улице нас догнал молодой афрофранцуз
Вы говорите по- русски? - спросил афрофранцуз по русски
Я учился пять лет в Украине и меня зовут Артур, сказал афрофранцуз по-русски
И нам показалось, что есть в его экзотической внешности
что-то родное, славянское
Наверное, душа
Мы слопали по говядине по-бургундски
Догнались крем-брюле
И словно два лунатика побрели снова к собору
Над которым взошла почти полная луна
И не давала нам, грешным, покою
И в таком вот великолепии
Инсталлировался навеки в нашу генетическую память
Старый добрый Руан, погубивший Деву
(и, надо думать, не одну)