Бродячее кладбище бифштексов...

Oct 13, 2010 17:13

Вот тут у френдессы в комментариях прочла следующее: "У мамы в детстве на нас было универсальное ругательство - хрюря пампукская". Хозяйка журнала ответила: "У моей мамы - громыхало из подмышки". А у мамы моей подруги было универсальное ругательство - пипа суринамская ( Read more... )

Leave a comment

(The comment has been removed)

(The comment has been removed)

Re: С чувством kobrochka1 October 13 2010, 13:25:13 UTC
Вотум сепаратурум - это из Януша Корчака. А я думала, что свинья собачья - это неправильная калька с немецкого "швайне хунд".
Свинтус-барантус!

Reply

Re: С чувством sam_broock October 13 2010, 13:29:15 UTC
А, точно, Корчак это. Что же до немецких ругательств, то "мне нужно отругиваться от двоюродного брата, тетиного сына, а то он ругает меня по-немецки длинно-длинно, а я ему отвечаю только «дэс швайнес»! Одно-единственное ругательство - и то в родительном падеже!" Контакт?

Reply

Re: С чувством kobrochka1 October 13 2010, 13:32:16 UTC
Из сербохорватского
"Джукело йедно!"

Reply

С любопытством sam_broock October 13 2010, 13:33:29 UTC
В каких случаях употребляется?

Reply

Re: С любопытством kobrochka1 October 13 2010, 13:36:51 UTC
В тех же, что и швайне хунд! Дословно - дворняга паршивая, только обиднее!
Чтоб тебя намочило и не высушило, перевернуло и подбросило!

Reply


Leave a comment

Up