KAT-TUN - RHODESIA

Nov 30, 2008 18:26

Слова: Takeshi Aida
Музыка: CHOKKAKU

Shinratsu na yo no naka wa shinjitsu wo kiratte
Shinjicha ikenai to sosonokashi warau

Don't Cry kimi yo
Tada kuruoshiku hibi wo yuku ga ii
Hakarishirenai ai ga afure soshite boku no yubi wa

Ima fureta nara kono sora sae mo kono yami sae mo
Saku yo I Want Your Love, I Want Your Hate
Michibiite kono kanashimi wo kono setsunasa wo
Keshite I Want Your Love, I Want Your Hate
Eien wa hakanai dakedo Rhodesia

Yume wa tsuzuku
Yume wa tsuzuku

Rekishi wa kotoba wo subete tsukai hatashi
Nani ni odotteru nani ni mayotteru

So Long kimi wa
Ima hikari to kage de egakareta
E no you na sekai ga me no mae ni boku wo madowasu noka

Kono tsumi sae mo kono batsu sae mo tada ukeireru
Soshite I Want Your Love, I Want Your Hate
Dakishimete kono itoshisa mo kono Ego sae mo
Subete I Want Your Love, I Want Your Hate
Mou hikikaesenai dakara Rhodesia

Yume no hate ni

Yume no hate ni dareka ga tachitsukushiteru
Akai kage no naka yume wa mada tsuzuku

Ima fureta nara kono sora sae mo kono yami sae mo
Saku yo I Want Your Love, I Want Your Hate
Michibiite kono kanashimi wo kono setsunasa wo
Keshite I Want Your Love, I Want Your Hate
Eien wa hakanai dakedo Rhodesia

Yume wa tsuzuku
Yume wa tsuzuku

РОДЕЗИЯ

Ненавидящий правду этот счастливый мир
Смеётся над твоими словами: "Не верь никому".

Ты не плачь.
Оставь позади эти сумасшедшие дни
Наполненными безмерной любовью. И мои пальцы...

Если я сейчас прикоснусь к этому небу и этой темноте,
То разорву их. Мне необходима твоя любовь, мне необходима твоя ненависть.
Проведи меня сквозь эту печаль и эту боль в сердце.
Уничтожь их. Мне необходима твоя любовь, мне необходима твоя ненависть.
Вечность будет мимолётной. Но это Родезия.

Мечты продолжаются.
Мечты продолжаются.

История использовала все слова.
Зачем мы танцуем? Почему запутались?

Как долго? Ты и теперь
мечешься между светом и тенью.
Мир перед моими глазами как на картине обманывает меня?

Даже это преступление и даже наказание я просто приму.
Мне необходима твоя любовь, мне необходима твоя ненависть.
Прими эту любовь и даже мой эгоизм -
Всё это. Мне необходима твоя любовь, мне необходима твоя ненависть.
Это не вернуть назад. Поэтому это Родезия.

В конце нашей мечты.

В конце нашей мечты кто-то стоит.
Мечты продолжают жить в красной тени.

Если я сейчас прикоснусь к этому небу и этой темноте,
То разорву их. Мне необходима твоя любовь, мне необходима твоя ненависть.
Проведи меня сквозь эту печаль и эту боль в сердце.
Уничтожь их. Мне необходима твоя любовь, мне необходима твоя ненависть.
Вечность будет мимолётной. Но это Родезия.

Мечты продолжаются.
Мечты продолжаются.

kat-tun, переводы

Previous post Next post
Up